Catálogo de Cinespañol

"Infancia en Riesgo" es un documental que da voz al maltrato infantil. Se trata de una producción que mantiene el anonimato de las víctimas, pero que hace salir del anonimato la terrible problemática en que se encuentran demasiado chicos y chicas.Lohace a partir del impacto del testimonio sonoro en primera persona. Los testigos son jóvenes que provienen de una situación de maltrato reciente y que se debaten entre su cruda historia y la imposibilidad de entender el porqué de las cosas, elporquéles ha tocado ser víctimas de unos actos tan inverosímiles. Mientras sentimos su voz, la pantalla nos muestra una animación evocadora, cruda, sugerente ... "Infancia en Riesgo" aborda la negligencia aguda, el abuso sexual y el maltrato físico. Elanálisis y puesta en situación contextual de la temática va de mano de los expertos.

“Infancy at Risk” is a documentary, which gives a voice to child abuse. This is a production which respects the victims’ anonymity yet removes the anonymity from the dreadful problem faced by too many boys and girls. This is done through audiotestimonyin first person. These testimonies are by young people who have recently experienced abuse and who debate the crude reality of their situation and the impossibility of understanding why this happened to them and why they are victims of suchunbelievableacts. While we listen to their voices, the screen shows us a thought-provoking, raw, suggestive animation...fitting with their stories. “Infancy at Risk ” addresses acute neglect, sexual and physical abuse. The analysis and putting in context ofthesubject matter was the work of experts.