contact us
- EXTENDED SYNOPSIS
Es verano. La hormiga trabaja mientras la cigarra canta. Llega el invierno...
It is summer. The ant works while the cricket sings. Winter comes…..
- CAST
| Performance | Name | Role |
|---|---|---|
| Cast | Animacion |
- CREW
| Performance | Name | Notes |
|---|---|---|
| Production | Lorenzo, Santiago | |
| Directed by | Rodríguez Abajo, Pedro | |
| Voices - Animation | Hormiga | Actor voz: Rosa, Secun de la |
| Voices - Animation | Cigarra | Actor voz: Scarpa, Malcolm |
| Voices - Animation | Narrador | Actor voz: Quintana, Juan Antonio |
| Screenplay | Rodríguez Abajo, Pedro | |
| Cinematography | Sáenz, Ángel | |
| Cinematography | Hernando, César | |
| Score | Scarpa, Malcolm | |
| Film Editing | Lara, Antonio | |
| Production Design - Art Direction | García Navas, Mer | |
| Costume | La Isla De La Alda | |
| Re-recording mixer | Garrido, Carlos | |
| Camera Operators | González Huertas, Marta | |
| Animation Techniques | Stop Motion Muñecos De Resina Epoxi | |
| Character Design | García Navas, Mer | |
| Animation Sets | Lorenzo, Santiago | |
| Animation Sets | García Navas, Mer | |
| Animation Sets | Mármol, Pi | |
| Animation Sets | Gómez, Pablo | |
| Animation Sets | Rodríguez Abajo, Pedro | |
| Animation | Pellicer, Pablo |
- FILM & TRAILER RATINGS
| Film Rating | Duration | Certification |
|---|---|---|
| NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 | 5 min. | 4/21/2003 |
- PUBLIC GRANTS
| Grant | Amount |
|---|---|
| Grants - Short Films Made | 9,061.70 € |
- CREW
| Tag | Information |
|---|---|
| Year of the Spanish Films Catalogue | 2003 |
| Production year | 2003 |
| Length | Cortometraje |
| Film Formats | 35 mm. |
| Running time | 5 minutos |
| Original footage | 160 metros |
| Sound Studios | La Pecera Estudios |
| Emulsion | Color Kodak 500T |
| Aspect ratio | Panorámico 1:1,85 |
| Camera model | Arri 435 |
| Laboratories | Madrid Film Lab |
| Editing film format | Avid |
| Edit Facilities | Corte Digital |
- FILM PRODUCTION COMPANIES
Valladolid Valladolid Spain
- Festivals and Awards
| Awards | Section | Person / Company |
|---|---|---|
| Festival De Comedia De Peñíscola 2003 | Mención especial del Jurado | |
| Xvi Semana De Cine De Medina Del Campo | Mejor música |
