Catálogo de Cinespañol

"El ensayo" es una comedia dramática sobre el teatro y la vida misma. Imagina tu vida como una serie de escenas teatrales que se suceden una tras otra y... ¡Empieza a ensayarlas!Un grupo de actores intenta reconstruir sus vidas en plena crisis de los cuarenta mientras ensayan "Anónimo veneciano", una historia que habla del amor, la vida y la muerte."El ensayo" es también una experiencia narrativa entre el lenguaje teatral y el cinematográfico, que sitúa al espectador en el centro de un viaje entre ambas artes.

The rehearsal is a dramatic comedy about theatre and life itself. An actress tries hard to keep the family together, although she suspects an infidelity. An actor looking for work shares his life with a bank office director. While they try torebuildtheir lives, in the middle of their midlife crisis, are rehearsing Anonimo Veneziano, a sad story about love, life and death. They don’t suspect life and theatre have common places, their life will be better after rehearsing it.

(Català) “L´assaig” és una comèdia dramàtica sobre el teatre i sobre la vida. Imagina la teva vida com un seguit d’escenes teatrals que es succeeixen les unes a les altres i… comença a assajar-les!.Un grup d’actors intenta reconstruir les seves vides en plena crisi dels quaranta mentre assagen “Anònim venecià”, una història que parla de l’amor, la vida i la mort.“L´assaig” és també una experiència narrativa entre el llenguatge teatral i el cinematogràfic, que situa l’espectador al centre d´un viatge entre ambdues arts.