Catálogo de Cinespañol

Atenas 411 a.c. Los hombres de Atenas y Esparta están inmersos en una guerraque parece no tener fin. Para acabar de una vez por todas con ella, la bellaLisístrata liderará a las mujeres de ambos bandos a una revuelta sinprecedentes: una huelga de sexo con consecuencias durísimas para los violentoscombatientes.Hepatitos, líder de la comunidad gay, conseguirá convencer a los estamentosmilitares de que la única forma de satisfacer las necesidades sexuales delejército es con la práctica de la “Homosexualidad Forzosa”. A pesar de lasreticencias iniciales, las órdenes serán acatadas por atenienses y espartanos,incluso, besuqueándose en el campo de batalla. Pero todo ha sido una ilusiónpasajera. Cuando las mujeres descubran que sus maridos disfrutan de susexualidad con compañeros y amigos, abandonarán la huelga para volver a casa yponer, definitivamente, las cosas en su sitio.

Athens 411 B.C. The men from Athens and Sparta are involved in an endless war.In order to put on end to this war the beautiful Lisistrata leads the womenfrom both sides in an unprecedented uprising: a sex strike which has a greateffect on the violent soldiers.Hepatitos, leader of the gay community, manages to convince the militarycommanders that the only way to satisfy the sexual needs of the army is topractice “Forced Homosexuality”. In spite of their initial reticence both theAthenians and Spartan soldiers comply with the order and even end up kissingand cuddling on the battlefield. But it is nothing more than a passing illusion.When the women find out that their husbands are enjoying sex with comrades andmale friends, they put an end to the strike, go home and get things back to howthey should be once and for all.

Athènes, 411 a.c. Les hommes d’Athènes et de Sparte sont plongés dans uneguerre apparemment interminable. Pour y mettre un terme une fois pour toutes,la belle Lysistrate mène les femmes des deux côtés à une révolte sansprécédents : une grève de sexe aux conséquences extrêmes pour les violentscombattants.Hepatitos, le leader de la communauté gay, réussit à convaincre les classesmilitaires que la seule façon d’assouvir les besoins sexuels de l’arméeconsiste à pratiquer «l’Homosexualité Forcée». Malgré les réticences initiales,les ordres sont obéis par les athéniens et les spartiates, qui finissent mêmepar s’embrasser sur le champ de bataille. Mais tout cela n’est qu’une illusionpassagère : lorsque les femmes découvrent que leurs maris pratiquent le sexeavec des camarades et des amis, elles mettent un terme à la grève pour rentrerchez elles et remettre, définitivement, les choses à leur place.