Catálogo de Cinespañol

Llegan las navidades y Zipi y Zape la vuelven a liar parda. Esta vez la travesura es tan grande que son castigados sin vacaciones y obligados a acompañar a sus padres a lo que parece ser un aburrido viaje en barco. Para su sorpresa, el destino es una espectacular y remota isla. Allí, una terrible tormenta les obliga a refugiarse en la mansión de la divertida señorita Pam, donde niños sin familia disfrutan de un paraíso sin reglas. Ayudados por Pipi, Maqui y Flequi, los hermanos descubren que la repentina desaparición de sus padres en medio de la noche guarda relación con el secreto que encierran la misteriosa isla y sus extraños habitantes.

This Christmas naughty twins Zip and Zap have taken their old tricks too far. Their punishment will be a business trip with their parents to a distant island. But a terrifying storm rolls in and they never reach their destination. Seeking shelter, they find an enormous Victorian mansion which just happens to be a children’s home run by -the apparently friendly- Miss Pam. Nothing is what it seems and Zip and Zap will have to discover the island´s hidden mystery. A challenge full of adventure and excitement which will prove Zip and Zap´s bravery.