Catálogo de Cinespañol

Dos familias llevan años disputando por las lindes de sus propiedades, situadasen un pueblo del interior peninsular español. Las rencillas llevan derramadamucha sangre cuando Isabel, la adolescente primogénita de una de las dosfamilias, intenta averiguar el verdadero origen del atroz enfrentamiento.Ayudada por Chino, su primer novio, Isabel descubre que todo se debe a unantiguo amor no correspondido, cuyo recuerdo todavía late en las venas deLuciana. Y Luciana no sólo no está dispuesta a olvidar, exige de sus hermanosla venganza que, como mujer, no puede llevar a cabo con sus propias manos. Unavenganza que pagará el pueblo entero con su sangre.Recordada a través de losojos de una niña, "El 7º Día" es una tragedia contemporánea inspirada enrecientes hechos reales, que conmocionan por su carácter retrógrado y labrutalidad de los acontecimientos.

For many years two families have been arguing over the boundaries of theirproperties located in the centre of the Spain. Much blood has already been shedover these quarrels when Isabel, an adolescent and the oldest child in one ofthe families, decides to find out the real origins of such a bitter dispute.With the help of Chino, her first boyfriend, Isabel finds out that it allstarted out with an old unrequited love which Luciana can’t forget. But Lucianais not only set on remembering she also demands that here brother get therevenge that is impossible for her as a woman; revenge that the whole villagewill have to pay for with their blood. Recalled through the eyes of a littlegirl, “The 7th day”, a contemporary tragedy, was inspired by recent true events,so brutal and retrograde they left everyone deeply shaken.