Catálogo de Cinespañol

La historia de una generación de niños y jóvenes refugiados que intentan encontrar su lugar en Europa y de aquellos que nunca la encontraron. "Nuestra vida como niños refugiados en Europa" es un testimonio valiente contado en primera persona por niños y jóvenes de diferentes nacionalidades que viven en situación de permanente espera en Grecia y en Suecia. Son relatos de una generación que se ha visto obligada a abandonar sus casas y su infancia para encontrar un lugar seguro donde vivir y poder rehacer su vida en paz. Esta es la historia de quienes están pero también de quienes nunca llegaron.

The story of a generation of refugee children and young people trying to find their place in Europe, and of those who never found it. ´Our Life as Refugee Children in Europe´ is a brave testimony told in first person by children and young people of different nationalities who live in a permanent waiting situation in Greece and Sweden. They are a generation forced to leave their homes and childhood to find a safe place to live and to rebuild their lives in peace. This is the story of those who are but also those who never arrived.

Datos de Making DOC / Facebook page Info Making DOC

Premios / Awards

Premio Goya a Mejor Cortometraje Documental. Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas. España.
Candidato al Premio Forque a Mejor Cortometraje Cinematográfico. EGEDA. España.
Segundo Premio del Jurado. Festival Internacional de Cine de Arganda. España.
Gentinosu de Plata. Gentinosu Film Fest. España.
Corazón Especial de Slavonia. International Ethno Film Festival The Heart of Slavonia. Croacia.
Mejor Documental. Golden Nugget International Film Festival. Bulgaria, Reino Unido, Alemania y UAE.

Selecciones / Selections

cinEScultura – Festival Español de Cine y Cultura. Alemania.
Plasencia Encorto. España.
Muestra FIACINE Mujeres en Corto. España, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Portugal y Venezuela.
Muestra de Cine y Derechos Humanos Zinexit. España.
Censurados Film Festival. Perú.
Aguacate Film Festival. España.
Humans Fest. España.
Cameroon International Film Festival. Camerún.
Aguilar Film Festival. España.
Gentinosu Film Fest. España.
International Film Festival ZOOM – ZBLIZENIA. Polonia.
Festival Internacional de Cine de Arganda del Rey. España.
CINI – Festival Internacional de Cine para Niños. Perú.
Festival de Cine y Derechos Humanos de Madrid. España.
Muestra de Cortometrajes San Rafael en Corto. España.
Festiva de Cine de Zaragoza. España.
Festival Gollut. España.
Festival Internacional de Cine del Medio Ambiente (FICMA BARCELONA). España.
Festival de Cine Social y Derechos Humanos – Cine Otro. Chile.
Festival Cine Invisible. España.
Directed by Women Film Festival. España.
Golden Nugget International Film Festival. Bulgaria, Reino Unido, Alemania y UAE.
Festival Internacional de Cine por los Derechos Humanos. Colombia.
International Ethno Film Festival The Heart of Slavonia. Croacia.
Women Make Waves International Film Festival. Taiwan.
Athens International Children’s Film Festival. Grecia.
Festival Internacional de Cine Político. Argentina.
Tampere Film Festival. Finlandia.
Festival International de Cine de Derechos Humanos de Buenos Aires. Argentina.
Doc Edge. Nueva Zelanda.
BUFF. International Film Festival for Children and Young People. Suecia.
Festival Internacional de Cine de Lanzarote. España.
Gentinosu Film Fest. España.
International Film Festival ZOOM – ZBLIZENIA. Polonia.
Festival Internacional de Cine de Arganda del Rey. España.
Skyline Benidorm Film Festival. España.
Festival de Cine Documental, Video-Periodismo y Derechos Humanos Artículo 31. España.
Semana de Cine de Medina del Campo. España.
Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid. España.
Festival de Cine Iberoamericano de Huelva. España.
Festival International de Cine de Derechos Humanos de Buenos Aires. Argentina