- EXTENDED SYNOPSIS
Artículo 18 de la Constitución Española.1. Se garantiza el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen.2. El domicilio es inviolable. Ninguna entrada o registro podrá hacerse en él sin consentimiento del titular o resolución judicial, salvo en caso de flagrante delito.3. Se garantiza el secreto de las comunicaciones y, en especial, de las postales, telegráficas y telefónicas, salvo resolución judicial.4. La ley limitará el uso de la informática para garantizar el honor y la intimidad personal y familiar de los ciudadanos y el pleno ejercicio de sus derechos.
Article 18 of the Spanish Constitution.1. The right of honour, personal, and family privacy and identity is guaranteed.2. The home is inviolable. No entry or search may be made without legal authority except with the express consent of the owners or in the case of a flagrante delicto.3. Secrecy of communications, particularly regarding postal, telegraphic, and telephone communication, is guaranteed, except for infractions by judicial order.4. The law shall limit the use of information, to guarantee personal and family honour, the privacy of citizens, and the full exercise of their rights.
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Aure Sánchez | |
Cast | Carlos Manuel Díaz |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Directed by | Assche, Alicia Van | |
Line Production | Esther Lozano | |
Line Production | Roberto Pérez Veigas | |
Screenplay | Alicia Van Assche | |
Cinematography | Óscar Raimóndez 'Rai' | |
Score | Sergio Molina | |
Score | Jaime García Soriano | |
Film Editing | Marino García | |
Film Editing | Carlos Prieto | |
Production Design - Art Direction | Andrea Fernández | |
Production Design - Art Direction | Pedro López | |
Sound | Jorge Manuel Pérez | |
Make-up | Isabel Garrido | |
Other info | Ayudantes De Producción / Production Assistants: | |
Other info | Antonio Tejelo | |
Other info | Sixto Carriedo | |
Other info | Diseño Gráfico / Graphic Design: | |
Other info | Lorena Matarredona | |
Other info | Alejandro Luna |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 | 8 min. | 4/9/2010 |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2010 |
Production year | 2010 |
Length | Cortometraje |
Film Formats | HD - 35 mm. |
Running time | 8 minutos |
Aspect ratio | Panorámico 1:1,85 |
- FILM PRODUCTION COMPANIES

- Festivals and Awards
Awards | Section | Person / Company |
---|---|---|
Certamen Cinemálaga (Spain) | Nominado al mejor guión / Nominated For The Best Screenplay | |
Festival Nacional De Cortometrajes "Andoenredando" (Spain) | Nominado al mejor actor / Nominated For The Best Actor | |
Premios Valencia Crea (Spain) | Mención especial del Jurado / Special Jury Mention |
Participation in Festivals | Section |
---|---|
Asier Errasti - Festival Audiovisual De Eibar (Spain) | |
Certamen De Cine Y Video Joven De Irún (Spain) | |
Certamen Internacional De Curtmetratges De La Cerdanya (Spain) | |
Concurs Nacional De Cinema Amateur Ciutat De Cornellà (Spain) | |
Concurso De Cortometrajes Villa De Ayerbe (Spain) | |
Cortomenar - Certamen De Cortometrajes De Colmenar Viejo (Spain) | |
Curt Ficcions (Spain) | |
Festival De Cine De Ponferrada (Spain) | |
Festival De Cortometrajes “La Tacita De Plata” (Spain) | |
Festival De Cortometrajes A Lo Cortico (Spain) | |
Festival De Cortometrajes Cortofunk (Spain) | |
Festival De Cortometrajes De La Primavera Cinematográfica De Lorca (Spain) | |
Festival De Cortos Amcppbocanegra (Spain) | |
Festival Internacional De Cine De Huesca (Spain) | |
Festival Internacional De Cine Independiente De Elche (Spain) | |
Mostra De Curtas Vila De Noia (Spain) | |
Muestra Nacional De Cortometrajes Reunart (Spain) | |
Rendibú Concurso De Cine Comprimido (Spain) | |
Salento Finibus Terrae International Short Film Festival (Italy) |