- EXTENDED SYNOPSIS
Simón Variot es un joven y brillante estudiante de arquitectura pero con muymala suerte. Por casualidades del destino, es atropellado por Vincent Porel,que es la persona que más odia Simón en el mundo. Simón muere en el atropellopero... resucita como hijo de su peor enemigo.Porel está feliz con su único hijo, Junior... lo que no sospecha es que Junior(antes Simón) aprovechará esta "reencarnación" para vengarse de él y hacerle lavida imposible, siendo un bebé con mucha Mala Leche…
Simón Variot is a young man and brilliant architecture student but he is veryunlucky. By sheer fate he is run over by Vincent Porel, the person Simón hatesmost in the whole world. Simón dies in the accident but …. he comes back tolife as the son of his worst enemy.Porel is happy with his only son Junior …. what he doesn’t suspect is thatJunior (before Simón) is going to use this “reincarnation” to get revenge onhim and make his life impossible, by being a baby with a bad spirit.
Lorsque Simon Variot, à qui rien décidément ne réussit dans la vie, meurtécrasé par la voiture de son pire ennemi Vincent Porel, il est loin de sedouter de la seconde chance qui va lui être accordée. Simon ressuscite dans lapeau de l´unique enfant, tant attendu, de son père…Vincent Porel ! Ce "petitamour" va alors goûter au plaisir de la vengeance à l´égard de tout ceux quil´ont trahi autrefois…
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Thierry Lhermitte | Porel |
Cast | Ophélie Winter | Chrystèle |
Cast | Maria Pacôme | Belle-Maman |
Cast | Michel Muller | Simon |
Cast | Leonor Watling | Carmen |
Cast | François Levantal | Freddy |
Cast | Clémentine Célarié | Béatrice |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Production | Aïssa Djabri | |
Production | Manuel Munz | |
Directed by | Alessandrin, Patrick | |
Screenplay | Chouchan, Laurent | |
Screenplay | Alessandrin, Patrick | |
Cinematography | Javier Aguirresarobe | |
Score | Christophe Mink | |
Score | Loïk Dury | |
Film Editing | Yann Malcor | |
Production Design - Art Direction | Alain Bainée | |
Sound | Michel Kharat |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 13 | 92 min. | 1/23/2006 |
Trailer Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 3 min. seg. | 6/9/2005 |
Video Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 13 | 92 min. seg. | 8/10/2006 |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2006 |
Production year | 2006 |
Length | Largometraje |
Film Formats | 35 mm. |
Running time | 92 minutos |
Original footage | 2.490 metros |
Emulsion | Color |
- Film Info
Tag | Information |
---|---|
Star-up shooting date | 10/9/2002 |
Ending shooting date | 12/16/2002 |
Locations | MADRID, PARIS (Days: 70) |
- Other Titles of the Movie
Tag | Information |
---|---|
Other titles | MAUVAIS ESPRIT |
- FILM PRODUCTION COMPANIES

- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO


