- EXTENDED SYNOPSIS
Hadoum, Fátima, Sheima y Sokayna son cuatro adolescentes de El Puche, un barrio periférico de la ciudad española de Almería, orgullosas de sus raíces marroquíes y españolas. Juntas se enfrentan a sus primeras experiencias en institutos fuera del barrio que, aunque hacen evidentes las carencias de su entorno, no logran que disminuya la intensidad de sus deseos y anhelos. En el decimoctavo cumpleaños de Fátima la fortaleza de la confianza que tienen en sí mismas se verá puesta a prueba.
Hadoum, Fátima, Sheima, and Sokayna are four teenagers from El Puche, a suburb in the Spanish city of Almería, who are proud of their Moroccan and Spanish roots. Together they navigate their first experiences in out-of-the neighborhood schools, that evidence their underprivileged environment. However, this does not affect the intensity of their desires and dreams. On Fatima’s eighteenth birthday, the strength of their self-confidence will be put to the test.
(Català) Hadoum, Fàtima, Sheima i Sokayna són quatre adolescents del Puche, un barri perifèric de la ciutat d´Almeria, orgulloses de les seves arrels marroquines i espanyoles. Juntes s´enfronten a les seves primeres experiències en instituts fora de barri que, tot i que fan evidents les mancances del seu entorn, no aconsegueixen que disminueixi la intensitat dels seus desitjos i anhels. En el divuitè aniversari de Fàtima la fortalesa de la confiança que tenen en si mateixes es veurà posada a prova.
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Hadoum Benghindira Nieto | Hadoum |
Cast | Fatema Benalghani Bousrij | Fatema |
Cast | Chaima El Haddad Bousrij | Sheima |
Cast | Sokayna El Assri | Sokayna |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Directed by | Ian De La Rosa | |
Executive Production | Cristina Moreno Cuesta | |
Screenplay | Ian De La Rosa | |
Screenplay | Jana Díaz Juhl | |
Cinematography | Gina Ferrer García | |
Film Editing | Marc Esteve Escrihuela | |
Production Design - Art Direction | Anna Cornudella | |
Costume | Anna Cornudella | |
Sound Design | Curro Burguillo | |
Assistant Director | Noelia González Sánchez | |
Make-up | May Zambrano | |
Still Photographer | Carles Roman Fernández |
- PUBLIC GRANTS
Grant | Amount |
---|---|
Grants - Short Film Project | 24,300.00 € |
- CREW
No info available |
---|
- Film Info
Tag | Information |
---|---|
Star-up shooting date | 6/26/2019 |
Ending shooting date | 3/25/2020 |
Locations | Spain - Almería - Almería - El Puche (Days: 13) |
- FILM PRODUCTION COMPANIES



- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO

- Festivals and Awards
Awards | Section | Person / Company |
---|---|---|
Alcine. Festival De Cine De Alcalá De Henares / Comunidad De Madrid (2021) | Alcine a concurso. Certamen Nacional Cortometrajes - Tercer premio "Ciudad de Alcalá" | |
Alcine. Festival De Cine De Alcalá De Henares / Comunidad De Madrid (2021) | Alcine a concurso. Certamen Nacional Cortometrajes - Trofeo Alcine a la mejor interpretación femenina | |
Curtas Vila Do Conde (2021) | Competition International - Gran Premio Documental / Grande Prémio Documentário | |
Festival Cine Zaragoza (2021) | Certamen Nacional Cortometrajes Ficción - Premio CIMA a la mejor profesional femenina en un cortometraje. | Gina Ferrer García |
Festival Ibérico De Cine De Badajoz (2022) | Certamen Oficial - Premio ONOFRE al mejor cortometraje | |
Festival Internacional De Cine De Cartagena - Ficc (2021) | Sección Oficial Cortometrajes - Carabela de Plata "Ciudad de Cartagena" al Mejor Cortometraje | |
Festival Internacional De Cine Independiente De Elche (2021) | Sección Oficial: Ficción - Premio "Fundación Mediterráneo" | |
Fical - Festival Internacional De Cine De Almería (2021) | Certamen Internacional de Cortometrajes "Almería en Corto" - Premio a la mejor interpretación femenina | Hadoum Benghindira Nieto |
Muestra De Cine Internacional De Palencia (2022) | Selección Oficial Concurso de Cortometrajes Nacionales - Premio Otero "Milagros Alcalde" del Jurado al Mejor Cortometraje | |
Octubre Corto. Festival De Cine De Arnedo En La Rioja (2021) | Cortos seleccionados. Sección Oficial - Mejor dirección | |
Premios Asecan (2022) | Mejor cortometraje - Premio Asecan / Asecan Award | |
Premios Gaudí (2022) | Mejor cortometraje / Best Short Film - Premio Gaudí / Gaudí Award |
Participation in Festivals | Section |
---|---|
Alcine. Festival De Cine De Alcalá De Henares / Comunidad De Madrid (2021) | Alcine educativo. Cine y jóvenes |
Alcine. Festival De Cine De Alcalá De Henares / Comunidad De Madrid (2022) | Alcine Educación. Corto Prisión |
Aspen Shortsfest (2022) | Shorts |
Brelo Horizonte International Short Film Festival (2021) | Mostra Paralela - Juventudes |
Cortada - Festival De Cortometrajes De Vitoria-Gasteiz (2021) | Sección Oficial |
D´A Film Festival Barcelona (2022) | Un impulso colectivo - Cortos |
Enkarzine - Concurso Internacional De Cortometrajes (2021) | Sección Oficial |
Festival Cinematográfico Internacional Del Uruguay (2022) | Competencia - Cortometrajes internacionales |
Festival De Cine Africano Fcat (2022) | Miradas españolas |
Festival De Málaga (2021) | Cortometrajes. Ficción Sección Oficial |
Festival De Sevilla (2021) | Panorama Andaluz Cortometrajes |
Festival Internacional De Cine De Huesca (2022) | Concurso Iberoamericano de cortometrajes / Latin American Short Film Contest |
Festival Internacional De Cine Pequeño (2022) | Sección oficial / Official Section |
Festival Internacional De Cortometrajes De Clermont-Ferrand (2022) | International Competition |
Ibizacinefest - Festival Internacional De Cinema Independent D´Eivissa (2022) | Corto Nacional |
Premios Goya (2022) | Nominación Mejor cortometraje de ficción / Best Fiction Short Film Nominee |
Premios Pávez - Festival Nacional De Cortometrajes De Talavera De La Reina (2021) | Nominación Mejor dirección / Best Direction Nominee |
Premios Pávez - Festival Nacional De Cortometrajes De Talavera De La Reina (2021) | Nominación Mejor dirección de fotografía / Best Cinematography Nominee |
Premios Pávez - Festival Nacional De Cortometrajes De Talavera De La Reina (2021) | Nominación Mejor montaje / Best Editing Nominee |
Premios Pávez - Festival Nacional De Cortometrajes De Talavera De La Reina (2021) | Nominación Mejor sonido / Best Sound Nominee |
Semana Del Cine De Medina Del Campo (2022) | Certamen Nacional Cortometrajes "La Otra Mirada" |
Seminci - Semana Internacional De Cine De Valladolid (2021) | Spanish Cinema - Cortometrajes |
- Additional Information
Datos de la web de Marvin & Wayne (01/10/2021) / Marvin & Wayne site info (10/01/2021)
Selecciones / Selections
FICBUEU - Festival Internacional de Cortometrajes 2021 - España
Avilés Acción - Festival Nacional de Cortometrajes de Avilés 2021 - España
Premios Pávez - Festival Nacional de Cortometrajes Talavera de la Reyna 2021 - España