Catálogo de Cinespañol

Teresa (38) le pide a su hija Martina (8) que escoja las tres cosas que quiere meter en la maleta que está preparando. Martina, que se ira de vacaciones por primera vez en su vida, juega con su madre a tratar de adivinar donde se irán, pero es un secreto. Antes de abrir la puerta Martina le pregunta a su madre por las voces que se oyen en la calle. Teresa le dice a su hija que son unos amigos que han venido a despedirles, que eso siempre sucede. Martina, ajena al desahucio que están sufriendo, sonríe feliz.

Teresa (38) asks her daughter Martina (8) to choose the three things that she wants to take in the suitcase they are packing for a long holiday. Martina, who is going on holidays for the first time ever, plays with her mother trying to guess the destination. Before Teresa opens the front door of their apartment, Martina asks about the voices that she´s hearing from the street. Teresa tells her that it´s some friends who´ve come to say goodbye. This always happens when somebody goes on holidays. Martina, unaware of their impending eviction, smiles happily.