Catálogo de Cinespañol

Aída Gómez está ensayando un nuevo ballet... Rápidamente la coreografía, lamúsica, el decorado, el vestuario van tomando forma... De repente descubrimosuna silueta en una silla de ruedas... Es Herodes, Tetraca de Galilea. Estamosen su fiesta de cumpleaños.Herodes quiere que su hijastra baile para él, a cualquier precio. Pero la jovense niega, solo le interesa un predicador llamado “El bautista”. Salomé intentaseducir al hombre santo, sin éxito. Frustrada, rabiosa, Salomé accede por final deseo de su padrastro. Baila para él un baile hermoso, sensual e impúdico.Herodes se acerca, victorioso, pero la petición de la joven le dejapetrificado: Salomé quiere la cabeza de Juan El Bautista.

Aída Gómez is rehearsing a new ballet… the choreography, music, the set and thecostumes quickly take shape… Suddenly we notice a silhouette in awheelchair….It’s Herod, Tetrach of Galilea. We are at a birthday party, Herodwants his step-daughter to dance for him, and is willing to pay any price. Butthe young girl refuses, all she’s interested is a preacher call “The Baptist”.Salome tries to seduce the holy man but without success. Frustrated and furiousSalomé finally agrees to her stepfather’s wish. She dances a wonderful dancefor him, sensual and brazen.. Herod approaches, victorious but the young girl’srequest stuns him; Salome wants John the Baptist’s head.

Aída Gómez essaie un nouveau ballet… Très vite, la chorégraphie, la musique,les décors, le vestiaire, prennent forme. Tout d’un coup, une silhouetteapparaît dans un fauteuil roulant… C’est Hérode, le Tétrarque de Galilée. C’estla fête de son anniversaire. Hérode veut que sa belle-fille danse pour lui, àtout prix. Mais la jeune femme refuse, seul un prédicateur nommé «Le baptiste»l’intéresse. Salomé essaie de séduire ce saint homme, sans succès. Frustrée,furieuse, Salomé cède finalement au souhait de son beau-père. Elle danse pourlui une danse belle, sensuelle et impudique. Hérode s’approche, victorieux,mais la requête de la jeune femme le laisse pétrifié : Salomé veut la tête desaint Jean-Baptiste.