Catálogo de Cinespañol

Liam va a cumplir dieciséis años en unos días. Su madre, Jean, que está en lacárcel, saldrá a la calle a tiempo del cumpleaños de su hijo. Liam quiereaprovechar la ocasión para que esta vez, todo vaya bien. Sueña con una vidafamiliar que nunca ha tenido, lo que significa crear un lugar seguro para sumadre, su hermana Chantelle y para él mismo, fuera del alcance de vagos comoStan, el novio de Jean, y de su propio abuelo, un ser mezquino.Pero para ello antes tiene que conseguir dinero, lo que es toda una hazaña paraun adolescente sin blanca. Los disparatados planes de Liam y sus amigos notardan en meterlos en toda clase de problemas. Al darse cuenta de que lasituación se agrava peligrosamente y que está perdiendo pie, Liam es conscientede que debería irse, pero quizá esta vez sea ya demasiado tarde…

Liam is going to be sixteen in a few days’ time. His mother, Jean, who’s inprison, will come out in time for her son’s birthday. Liam wants to make themost of this occasion so that everything goes well this time. He dreams of afamily life which he has never had, which means creating a safe place for hismother, his sister Chantelle and for himself, out of reach of layabouts likeStan, Jean’s boyfriend and his own grandfather, a mean person.But he first has to get the money for all this, which is quite a feat for anadolescent strapped for cash. The crazy plans Liam and his friends think upsoon get them into all kinds of trouble. When he realizes that the situation isworsening dangerously and that he is getting out of his depth, Liam knows heshould get out, but perhaps this time it is already too late……