contact us
- EXTENDED SYNOPSIS
La calma y tranquilidad se ven interrumpidas por la repentina llegada de unos extraterrestres al mundo de Pocoyó. Curioso como siempre, Pocoyó no tarda en descubrir que estos nuevos amigos son circenses y, junto a Pato y Elly, disfruta encantadodesuprimer circo. Pero al ignorar una advertencia, nuestros amigos deberán poner manos a la obra para ayudar a los extraterrestres y asegurarse de que la función salga adelante.
The peace and quiet are interrupted by the sudden arrival of some extraterrestrials to Pocoyo´s world. Curious as always, Pocoyo wastes no time in discovering that these new friends are circus aliens and along with Pato and Elly, thoroughly enjoythefirst Circus. But because they do not heed a warning, our friends will have to get to work to help the extraterrestrials and ensure the event will carry on.
- CAST
| Performance | Name | Role |
|---|---|---|
| Cast | Animación | |
| Narrator | José María Del Río |
- CREW
| Performance | Name | Notes |
|---|---|---|
| Production | José María Castillejo | |
| Directed by | Rodríguez, Alfonso | |
| Executive Production | Fernando De Miguel | |
| Executive Production | Rubén Zarauza | |
| Executive Production | Francesca Nicoll | |
| Executive Production | Maria Doolan | |
| Voices - Animation | Pocoyó | Actor voz: LUCÍA CIRUELOS |
| Line Production | Bruno Muniesa | |
| Production Manager | Esther Martín | |
| Screenplay | Ken Scarborough | |
| Screenplay | Raye Kankford | |
| Score | Daniel Heredero Borreguero | |
| Film Editing | Eneko Elbira | |
| Film Editing | Giuseppe Camblor | |
| Production Design - Art Direction | José Sánchez | |
| Sound Design | Nahum García | |
| Re-recording mixer | Nahum García | |
| Other info | Creado Por / Created By: | |
| Other info | David Cantolla | |
| Other info | Guillermo García | |
| Other info | Luis Gallego | |
| Other info | Animátic: | |
| Other info | José Sánchez | |
| Other info | Rafael Martín | |
| Other info | Director Técnico / Technical Supervisor: | |
| Other info | Colman López | |
| Animation Techniques | 3D | |
| Animation Direction | Alfonso Rodríguez | |
| Animation | Jaime Bescansa (Supervisor Diseño 3D) | |
| Animation | Mireia Gispert | |
| Animation | Roberto Johns | |
| Animation | Rafael Martín | |
| Animation | Alejandro Hidalgo | |
| Animation | Pepe Sánchez | |
| Animation | Remi Hueso |
- FILM & TRAILER RATINGS
| Film Rating | Duration | Certification |
|---|---|---|
| ESPECIALLY RECOMMENDED FOR CHILDREN | 25 min. | 3/3/2009 |
- PUBLIC GRANTS
| Grant | Amount |
|---|---|
| Grants - Short Film Project | 20,000.00 € |
- CREW
| Tag | Information |
|---|---|
| Year of the Spanish Films Catalogue | 2009 |
| Production year | 2009 |
| Length | Cortometraje |
| Film Formats | 35 mm. |
| Running time | 25 minutos |
| Original footage | 682 metros |
| Laboratories | FOTOFILM DELUXE |
- FILM PRODUCTION COMPANIES
Madrid 28004 Madrid Spain
Website:
- Festivals and Awards
| Participation in Festivals | Section |
|---|---|
| Animadrid 2009 | Competición Internacional de cortometrajes |
Other films of the director
