Catálogo de Cinespañol

La familia Montoro se va de vacaciones a la playa de Cullera. Manuel, el padre,Soledad, la madre, Sergio y Estíbaliz, dos mellizos de dieciséis años que no separecen en nada, y Alex, de cinco. Al iniciar el viaje, se ven inmersos en unode los habituales atascos de esas fechas, por lo que terminan llegando tarde alapartahotel de Cullera. Allí les dicen que su apartamento ha sido alquilado,pues tenían que avisar si iban a llegar después de las seis. Tras la sorpresa ydiscusión, consiguen finalmente que les den un apartamento que tiene ciertasdeficiencias… De esa forma comienzan sus vacaciones que no van a ser tanmaravillosas como pensaban, pero que les van a deparar, también, las aventurasque nunca imaginaron.

The Montoro family is going on holiday to the Cullera coast. The family is madeup of Manuel the father, Soldedad the mother and then Sergio and Estíbaliz,sixteen-year-old twins who don’t look a bit like each other and finallyfive-year-old Alex. As they set off on their journey they find themselvescaught up in the usual traffic jams at this time of year so they end uparriving at the apartments late. Here they are told their flat has already beenlet, as they should have telephoned to say if they were arriving after sixo’clock. After the initial shock and an argument, they finally manage to getanother flat but with many problems. So this is how they start their holidaysthat are perhaps not going to be as good as they thought but hold in storeadventures they could never even have dreamt about.