Welcome
192-24-004-X Contacte contact us < vínculo facebook vínculo Twiteer
:
Imágen cartél de la película
Download PDF Film filePDF file icono pais english flag icono pais españa flag
Links and Social Networks

SABEN AQUELL

   catálogo cinespañolicono del icaa
David Trueba

  • EXTENDED SYNOPSIS

Barcelona, finales de los 60. Eugenio Jofra, un joven joyero, conoce a Conchita en un autobús de línea. El flechazo es instantáneo y los dos comienzan la historia de amor de sus vidas. Eugenio aprende a tocar la guitarra para acompañar a Conchita, para lo que tendrá que luchar contra el miedo escénico. Empieza así la carrera musical de "Els dos". Cuando Conchita se tiene que ausentar durante dos semanas de Barcelona, convence a Eugenio de que lleve las actuaciones a cabo él solo. Cuando vuelve, Eugenio se ha convertido en un fenómeno del humor underground de la ciudad. Poco a poco, entre los dos irán construyendo al personaje: las gafas, la camisa negra, el taburete, los cigarrillos y el vaso de tubo, que se convertirá en un éxito inesperado en una España deprimida que busca desesperadamente reírse con ese singular cómico que empieza todos sus chistes con "Saben aquell..." (Warner Bros. Pictures España)

Barcelona, late 1960s. A young jeweler named Eugenio meets Conchita on a bus and it is love at first sight. Eugenio learns to play guitar to follow Conchita in her musical career, and, despite stage fright, they start to play together as "Els dos". When Conchita leaves Barcelona for two weeks, she convinces Eugenio to perform solo and Eugenio becomes a phenomenon in the city´s underground stand-up comedy scene. With her help, he creates his alter ego—the dark glasses, the black shirt, the barstool, the cigarettes and the high ball glass—the character that would soon become an unexpected success in a depressed Spain desperate to laugh. (Film Factory Entertainment)

  • CAST
Performance Name Role
Cast David Verdaguer Eugenio
Cast Carolina Yuste Conxita
Cast Pedro Casablanc Vicente
Cast Marina Salas Mari Carmen
Cast Ramon Fontserè Senyor Amadeu
Cast Cristina Hoyos Senyora Emma
Cast Jordi Corominas Pi Mateu
Show full cast
  • CREW
Performance Name Notes
Directed by David Trueba
Line Production Rosa María Pérez Hernández
Production Manager Eduard Vallès
Screenplay David Trueba
Screenplay Albert Espinosa
Cinematography Sergi Vilanova
Score Andrea Motis Estrada
Film Editing Marta Velasco
Production Design - Art Direction Marc Pou De Frutos
Costume Virginia Riesgo
Assistant Director Lorena Tudela
Make-up Caitlin Acheson
Hairdressing Benjamín Pérez Domínguez
Production assistants Ona Casals Rotllant
Still Photographer Quim Vives
Show full crew
  • FILM & TRAILER RATINGS
he current rating will be the one with the most current resolution date
Film Rating Duration Certification
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 Download signed Film Rating Certification 117 min. 10/24/2023
Trailer Rating Runtime Certification
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 Download signed Trailer Rating Certification 1 min. 53 seg. 10/5/2023
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 Download signed Trailer Rating Certification 0 min. 48 seg. 9/6/2023
  • PUBLIC GRANTS
Grant Amount
Grants - Production of Feature Films - General 1,200,000.00 €
  • CREW
No info available
  • Film Info
Tag Information
Star-up shooting date 4/19/2023
Ending shooting date 6/9/2023
Locations Spain - Barcelona - Cardadeu, Sant Pere de Ribes (Days: 9)
Locations Spain - Barcelona - Terrassa, Cerdanyola, Sabadell (Days: 6)
Locations Spain - Madrid - Madrid - Estación de tren (Days: 1)
Locations Spain - Barcelona - Barcelona, La Roca, Calaf (Days: 21)
  • FILM PRODUCTION COMPANIES
Barcelona 08028 Barcelona Spain
San Sebastián de los Reyes 28703 Madrid Spain
Madrid 28008 Madrid Spain
  • DISTRIBUTION COMPANIES & INFO
icono Distribucíon Nacional
Madrid 28027 Madrid Spain
icono Distribucíon Nacional
Barcelona 08006 Barcelona Spain
  • Festivals and Awards
Awards Section Person / Company
Fotogramas De Plata 2023 (2024) Mejor actor de cine / Best Film Actor - Ganador / Winner David Verdaguer
Premios Feroz (2024) Mejor actor protagonista / Best Leading Actor - Premio Feroz / Feroz Award
Premios Forqué. Edición 29 (2023) Mejor Interpretación masculina / Best Actor - Premio José María Forqué / José María Forqué Award David Verdaguer
Premios Gaudí (2024) Mejor actor protagonista / Best Leading Actor - Premio Gaudí / Gaudí Award David Verdaguer
Premios Gaudí (2024) Mejor actriz protagonista / Best Leading Actress - Premio Gaudí / Gaudí Award Carolina Yuste
Premios Gaudí (2024) Mejor dirección artística / Best Production Design - Premio Gaudí / Gaudí Award
Premios Gaudí (2024) Mejor dirección de producción / Best Production Direction - Premio Gaudí / Gaudí Award
Premios Gaudí (2024) Mejor maquillaje y peluquería / Best Makeup and Hairstyling - Premio Gaudí / Gaudí Award
Premios Gaudí (2024) Mejor sonido / Best Sound - Premio Gaudí / Gaudí Award
Premios Gaudí (2024) Mejor vestuario / Best Costume Design - Premio Gaudí / Gaudí Award
Premios Goya (2024) Mejor actor protagonista / Best Actor - Premio Goya / Goya Award David Verdaguer

Participation in Festivals Section
Festival De Cine Español De Nantes (2024) Sélection Officielle. Competition Fictions
Premios Feroz (2024) Nominación Mejor actriz protagonista / Best Leading Actress Nominee
Premios Feroz (2024) Nominación Mejor Tráiler / Best Trailer Nominee
Premios Goya (2024) Nominación Mejor actriz protagonista / Best Leading Actress Nominee
Premios Goya (2024) Nominación Mejor dirección / Best Direction Nominee
Premios Goya (2024) Nominación Mejor dirección artística / Best Production Design Nominee
Premios Goya (2024) Nominación Mejor dirección de producción / Best Line Production Nominee
Premios Goya (2024) Nominación Mejor diseño de vestuario / Best Costume Design Nominee
Premios Goya (2024) Nominación Mejor guión adaptado / Best Adapted Screenplay Nominee
Premios Goya (2024) Nominación Mejor maquillaje y peluquería / Best Makeup and Hairstyling Nominee
Premios Goya (2024) Nominación Mejor música original / Best Original Score Nominee
Premios Goya (2024) Nominación Mejor película / Best Feature Film Nominee
Premios Goya (2024) Nominación Mejor sonido / Best Sound Nominee
São Paulo. Mostra Internacional De Cinema (2024) Perspectiva Internacional

Other films of the director

© Some icons by icons8