contact us
- EXTENDED SYNOPSIS
En 1904, Ësáasi Eweera, uno de los últimos líderes bubis que se opusieron a las autoridades españolas en la isla de Fernando Poo (territorio perteneciente a la actual Guinea Ecuatorial) fue detenido por guardias coloniales y llevado por la fuerza a Santa Isabel, capital de la colonia. Encarcelado y gravemente herido, Ësáasi Eweera murió tres días más tarde. Su aldea fue incendiada y muchos de sus habitantes desaparecieron.
En el Archivo General de la Administración se encuentra el dossier que documenta estos hechos. Informes y cartas que desvelan diferentes versiones de lo ocurrido y exponen las progresivas operaciones de ocultación llevadas a cabo por las instituciones coloniales. En paralelo, múltiples versiones nativas han sobrevivido hasta nuestros días y se han opuesto a la versión oficial española, enfrentándose al permanente riesgo de olvido y contribuyendo a una memoria colectiva propia.
In 1904, Esáasi Eweera, the last native Bubi leader who opposed the Spanish rule at the current island of Bioko, Equatorial Guinea, was detained by colonial guards and died three days later. By reenacting written texts through voiceovers, taping and studying native oral accounts and identifying historically charged sites, A Storm Was Coming reflects on the gaps, contradictions and falsehoods that colonial history is built upon.
- CREW
| Performance | Name | Notes |
|---|---|---|
| Directed by | Javier Fernández Vázquez | |
| Production | Javier Fernández Vázquez | |
| Line Production | Iván Pérez Ortega | |
| Screenplay | Javier Fernández Vázquez | |
| Cinematography | Lati Maraña | |
| Film Editing | Javier Fernández Vázquez | |
| Sound Design | Roberto Fernández Fernández | |
| Assistant Director | José Luis Ndong Ona Andeme | |
| Production assistants | Patricia Mejías Ramos | |
| Camera Operators | Natalia Marín Sancho | |
| Camera Operators | José Luis Ndong Ona Andeme | |
| Camera Operators | María Gestoso García |
- FILM & TRAILER RATINGS
| Film Rating | Duration | Certification |
|---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7
|
87 min. | 9/18/2020 |
- CREW
| No info available |
|---|
- FILM PRODUCTION COMPANIES
Madrid 28004 Madrid Spain
- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO
Madrid 28010 Madrid Spain
- Festivals and Awards
| Participation in Festivals | Section |
|---|---|
| Berlinale-Berlin International Film Festival (2020) | Forum |
| D´A Film Festival Barcelona (2021) | Un impulso colectivo |
| Doclisboa - Festival Internacional De Cine Documental (2020) | Competição Internacional |
| Documenta Madrid - Festival Internacional De Cine (2020) | Competición Internacional |
| Festival Internacional De Cine De Cartagena De Indias Ficci (2020) | Muestra España |
| Festival Internacional De Cine De Las Palmas De Gran Canaria (2021) | Panorama España - Largometrajes |
| Jeonju International Film Festival (2020) | Expanded Cinema |
| Mar Del Plata International Film Festival (2020) | Estados Alterados |
| Viennale Vienna International Film Festival (2020) | Features |
- Additional Information
Datos de la web del Director (18/10/2021) / Directo´s site (10/18/2021)
Selecciones / Selections
Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias 2020 (Colombia)
Dokufest 2020 (Kosovo)
Black Canvas 2020 (México)
Festival Internacional de Cine de Valdivia 2020 (Chile)
Pápa International Historical Film Festival 2020 (Hungría)
Frames of Representation 2020 (Reino Unido)
Pravo Ljudski 2020 (Bosnia - Herzegovina)
Novos Cinemas 2020 (España). Premio Latexos.
Transcinema 2020 (Perú)
- Comments
Con la participación de / With the participation of: Justo Bolekia Boleká, Reha-Xustina Bolekia Bueriberi, Nieves Posa Bohome, Paciencia Tobilleri Bepe, Ricardo Bulá Bitema, Donato Muatetema Muelachuá, José Fernando Siale Djangany, Fermín Muatiché Burelepe, José Carlos Domínguez, David García Vázquez
Other films of the director
