Catálogo de Cinespañol

Lupita tiene que ir a la batalla de baile, y por eso Estrella la ha apuntado. Aunque le dé miedo, ella baila increíble. Tiene que verla todo el mundo, piensa Estrella. Además, hoy viene el chino bailarín, Huo, ese que le gusta tanto a Lupita. Se van a enfrentar, seguro. Y Lupita les va a demostrar a todos que ya no le da miedo enseñarse bailando.

Lupita has to go to the dance battle, and that´s why Estrella has signed her up. Although she´s afraid to go, she dances so incredibly well. She has to be seen by everybody, Estrella thinks. Besides, Huo, that chinese dancer that Lupita adores, is coming today to the battle. They are going to face each other, for sure. And Lupita is going to prove them all that she's no longer afraid to show herself dancing.

(Français) Lupita doit aller à la «bataille de la danse», et c´est pourquoi Estrella l´a inscrite. Même si ça lui fait peur, elle danse à merveille. Tout le monde doit la voir, pense Estrella. En plus, aujourd´hui viendra le danseur chinois, Huo, celui que Lupita aime tant. Ils s´affronterons, c´est sûr. Et Lupita va montrer à tout le monde qu´elle ne craint plus de danser en public.