Catálogo de Cinespañol

Al precio de ocultar su afición por la escritura pornográfica, Hernán es elconsentido de la culta, pero retrógrada abuela.La anciana por azar descubre el secreto del talentoso escritor y antes de caeren estado de coma, castiga al joven con la responsabilidad de llevar lasriendas de la mansión.Villa Florida se llena entonces de personajes que antes solo aparecían en susnovelas.Y entonces aparece en su vida Manón, mientras las valiosas pinturas delpatrimonio familiar van desapareciendo.

The price of hiding his interest in pornographic writing is becoming the pet ofhis well-educated but reactionary grandmother.By chance the old woman discovers the secret of the talented writer and beforeshe sinks into a coma she punishes him with the responsibility of running themansion. So Villa Florida fills up with people who only used to appear in hisnovels. And then Manón appears in his life, while, at the same time thevaluable paintings, part of the family’s estate disappear.

Au prix de cacher son activité d’écrivain pornographique, Hernán est le préféréde sa grand-mère, une femme culte mais rétrograde.La vieille dame découvre par hasard le secret de l’écrivain et, avant de tomberdans le coma, punit le jeune homme en le chargeant de la responsabilité dediriger la demeure. Villa Florida se remplit alors de personnages qui,auparavant, n’apparaissaient que dans ses romans. C’est alors que Manonapparaît dans sa vie, tandis que les précieux tableaux du patrimoine familialdisparaissent peu à peu.