contact us
- EXTENDED SYNOPSIS
¿Te irías al otro lado del mundo sin decir nada a nadie?.
Paula se escapa a Cuba, dejando atrás una brillante carrera profesional, Yolaida vive anclada en la isla de la que ya no espera poder salir jamás.
Dos futuros inciertos que coinciden en la Habana Vieja para descubrir que, a pesar de todo, hay mucha vida que celebrar.
Una amistad que demuestra que en mundos tan diferentes los sentimientos nos unen e identifican.
Would you ever go away to the other side of the world without saying a word to anyone?.
Paula escapes to Cuba, leaving behind a brilliant professional career. Yolaida lives on the island from which she does not expect to go away.
Two uncertain futures that gathers in Havana, finding out that despite everything, there is a lot of life to celebrate for.
A friendship that shows that withing different world feeelings will bring up together and help us identify ourselves.
- CAST
| Performance | Name | Role |
|---|---|---|
| Cast | Ángeles Páez | |
| Cast | Yordanka Ariosa | |
| Cast | Vladimir Cruz | |
| Cast | Christian Jesús | |
| Cast | Monse Duany | |
| Cast | Justo Salas | |
| Cast | Hugo Alejo |
- CREW
| Performance | Name | Notes |
|---|---|---|
| Directed by | Patricia De Luna | |
| Executive Production | Patricia De Luna | |
| Executive Production | Josemari Martínez | |
| Line Production | Ana Ruano | (Madrid) |
| Line Production | Leila Montero | (La Habana) |
| Screenplay | Patricia De Luna | |
| Cinematography | Isabel Ruiz | |
| Score | Pepe Rivero | |
| Film Editing | Sara Bamba | |
| Production Design - Art Direction | Osmara Alberteris | |
| Costume | Carmen Granell | |
| Costume | Anni Montes | |
| Sound Mixer | Manuel Grande | (Madrid) |
| Sound Mixer | Irina Carballosa | (La Habana) |
| Sound | Roberto Herrador | |
| Assistant Director | Josemari Martínez | |
| Make-up | Marina Hache | (Madrid) |
| Make-up | Maylyn Sanz | (La Habana) |
| Hairdressing | Marina Hache | (Madrid) |
| Hairdressing | Maylyn Sanz | (La Habana) |
| Colour Grading | Roberto González | |
| Poster Design | Abraham Blázquez García |
- FILM & TRAILER RATINGS
| Film Rating | Duration | Certification |
|---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 12
|
20 min. | 2/22/2019 |
- CREW
| Tag | Information |
|---|---|
| Spanish Distribution version | 4K - Color |
| Language - Notes | Subtítulos disponibles: inglés, francés e italiano / Available Subtitles: English, French and Italian |
- Film Info
| Tag | Information |
|---|---|
| Star-up shooting date | 10/17/2018 |
| Ending shooting date | 10/29/2018 |
| Locations | Spain - Madrid - Madrid - MADRID (Days: 2) |
| Locations | Cuba - LA HABANA (Days: 3) |
- FILM PRODUCTION COMPANIES
Madrid 28028 Madrid Spain
Madrid 28043 Madrid Spain
Website:
- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO
- Festivals and Awards
| Participation in Festivals | Section |
|---|---|
| Alcine. Festival De Cine De Alcalá De Henares / Comunidad De Madrid (2019) | Alcine paralelo. El día más corto |
| Festival De Cine De Madrid Fcm-Pnr (2019) | Sección Oficial Cortometraje PNR |
| Semana Del Cortometraje De La Comunidad De Madrid (2019) | Sección oficial / Official selection |
- Additional Information
Datos de la web InOut Distribution (08/03/2021) / InOut Distribution site info (03/08/2021):
Premios / Awards
Festival de Cine de la Siberia Reyes Abades 2019 (España / Spain)
Global shorts Los Angeles 2020 (EE.UU)
Festival Cortos con Ñ 2020 (España / Spain)
Selecciones / Selections
Semana del cortometraje de la Comunidad de Madrid 2019 (España / Spain)
Festival de Cine de Comedia de Tarazona y el Moncayo 2019 (España / Spain)
Festival de Cine de Madrid PNR 2019 (España / Spain)
Other films of the director
