contact us
- EXTENDED SYNOPSIS
Una pareja normal y corriente, Juan y Emilia, se encuentran con un pequeño problema: desde hace unos días Juan no habla, lo dice todo cantando. Lo que al principio resulta divertido, termina convirtiéndose en un verdadero problema en su relación.
A normal couple, Juan and Emilia, are having a litlle problem: since a few days, Juan doesn´t speak. Absolutely everything, he says it singing. What first was kind of fun ends up being a real problem for their relationship.
- CAST
| Performance | Name | Role |
|---|---|---|
| Cast | Juanma Cifuentes | Juan |
| Cast | Cecilia Freire | Emilia |
| Cast | Marian Álvarez | |
| Cast | Reynaldo Triveño | |
| Cast | Concha Delgado | |
| Cast | Víctor Barba | |
| Cast | Silvia Montesinos |
- CREW
| Performance | Name | Notes |
|---|---|---|
| Directed by | Alcázar, Cristina | |
| Executive Production | Beatriz Bodegas | |
| Line Production | Rafael L. Manzanara | |
| Screenplay | Roberto Santiago | |
| Screenplay | Pablo Fernández Vázquez | |
| Cinematography | Fernando López Colomo | |
| Score | Julio De La Rosa | |
| Score | Juanma Cifuentes | |
| Film Editing | Ángel Armada | |
| Production Design - Art Direction | Federico G. Cambero | |
| Sound | Eduardo Esquide |
- FILM & TRAILER RATINGS
| Film Rating | Duration | Certification |
|---|---|---|
| GENERAL AUDIENCES | 18 min. | 5/9/2011 |
- PUBLIC GRANTS
| Grant | Amount |
|---|---|
| Grants - Short Film Project | 23,000.00 € |
| Grants - Short Films Made | 25,095.00 € |
- CREW
| Tag | Information |
|---|---|
| Year of the Spanish Films Catalogue | 2011 |
| Production year | 2011 |
| Length | Cortometraje |
| Film Formats | HD - 35mm |
| Original version | Castellano / Spanish |
| Running time | 18 minutos |
| Aspect ratio | 16/9 |
- FILM PRODUCTION COMPANIES
Madrid 28003 Madrid Spain
Website:
- Festivals and Awards
| Awards | Section | Person / Company |
|---|---|---|
| Certamen Cinemálaga (España/Spain) | Finalista a la Mención especial del Jurado a la mejor música / Finalist For The Special Jury Mention For The Best Music | |
| Certamen De Cortometrajes Angelika (España/Spain) | Premio del Público y finalista al mejor cortometraje / Audience Award & Finalist For The Best Short Film | |
| Certamen Nacional De Cortometrajes L´Alfàs Del Pi (España/Spain) | Mejor Actor / Best Actor | |
| Festival De Cine De Madrid-Pnr (España/Spain) | Premio del Público / Audience Award | |
| Festival De Cortometrajes De Aguilar De Campoo (España/Spain) | Mejor música original y Premio Promofest a la distribución / Best Original Soundtrack & Promofest Prize Of Distribution | |
| Festival De Cortometrajes De San Martín De La Vega (España/Spain) | Mejor cortometraje / Best Short Film | |
| Festival Ella Dirige (España/Spain) | Mejor cortometraje / Best Short Film | |
| Festival Internacional De Cine Cinema Jove (España/Spain) | Premio Grupo Pasarela Audiovisual / Grupo Pasarela Audiovisual Award | |
| Festival Internacional De Cine Cinema Jove, Valencia | Premio Grupo Pasarela Audiovisual | |
| Islantilla Cinefórum (España/Spain) | Premio del Público / Audience Award | |
| Motuka Film Fest (Italia/Italy) | Mejor Música / Best Music | |
| The Indie Gathering (Estados Unidos/Usa) | Mejor cortometraje de comedia internacional / Best Foreign Comedy Short Film |
| Participation in Festivals | Section |
|---|---|
| "La Muestrita" - Muestra De Cortos Bajo Las Estrellas De Lavapiés (España/Spain) | |
| Bangalore Shorts Film Festival (India) | |
| Cambio Y Corto - Festival Internacional De Cortometrajes Villa De Vallecas (España/Spain) | |
| Certamen Internacional De Cortometrajes De Medina Del Campo (España/Spain) | |
| Cinemadamare International Itinerant Film Festival (Italia/Italy) | |
| Concorso Internazionale Di Cortometraggi "Golfo Dei Poeti Film Festival Lerici" (Italia/Italy ) | |
| Festival De Cine De Astorga (España/Spain) | |
| Festival De Cine De Comedia De Tarazona Y El Moncayo (España/Spain) | |
| Festival De Cortometrajes "Corten" - Ciudad De Calahorra (España/Spain) | |
| Festival De Cortometrajes "Gines En Corto" (España/Spain) | |
| Festival De Cortometrajes "La Hamaca" (España/Spain) | |
| Festival De Cortometrajes Aula Zarco (España/Spain) | |
| Festival De Cortometrajes Chances For Children (España/Spain) | |
| Festival De Cortometrajes De Bustarviejo (España/Spain) | |
| Festival De Cortometrajes De Pedrajas De San Esteban (España/Spain) | |
| Festival De Cortometrajes De Sahagún (España/Spain) | |
| Festival De Cortos Por Mujeres De Tres Cantos (España/Spain) | |
| Festival Iberoamericano De Cortometrajes Abc.Es (España/Spain) | |
| Festival Paris Courts Devant (Francia/France) | |
| Micorto, Muestra Iberoamericana De Cortometrajes De Torrelodones (España/Spain) | |
| Muestra De Cortos Adolfo Aznar De La Almunia De Doña Godina (España/Spain) | |
| Muestra De Cortos Alicantinos (España/Spain) | |
| Open Air Film Fest Weiterstadt (Alemania/Germany) | |
| Portobello Film Festival (Reino Unido/Uk) | |
| Shortcutz Madrid (España/Spain) |
Other films of the director
