Catálogo de Cinespañol

El Priorat es una región vitivinícola al sur de Cataluña que hoy en día cuenta con más de 100 bodegas. Sus vinos siempre figuran en el top ten de los principales críticos y son referencia obligada en las cartas de los restaurantes más exclusivos. Sin embargo, hace apenas 30 años, el Priorat contaba con tan sólo con cuatro bodegas que embotellaban vino y se producía, mayoritariamente, vino a granel. Nueve siglos de tradición vinícola estaban a punto de extinguirse. Era una de las comarcas más deprimidas de España. ¿Cómo ha sido posible una transformación tan radical? Todo cambió con la llegada, a finales de los 70, de un pequeño grupo de jóvenes soñadores. Su talento y perseverancia, combinados con el oficio de los lugareños en el arte de hacer vino, consiguieron transformar una región en declive en un caso de éxito. Esta es la épica historia de quienes ya son popularmente conocidos como los Cinco Magníficos, y también de la gente del Priorat.

The Priorat. A region where today boasts more than 100 wineries producing premium wines, world-renowned that can be found in the menus of the best restaurants in the world. However, only 30 years ago, there were no more than 4 wineries producing table wine. Eight centuries of wine production were on the verge of extinction. Young pleople fled in search of work. The Priorat was one of the most depressed regions of Catalonia. How is it possible such a radical transformation? They are known as The Magnificent Five. A handful of pioneers who arrived in to the Priorat in the early 1980s. The people of the region suspected of the intentions of this bunch of hippies, but the magnificent five were able to bring to the table the talent and perseverance while local people brought the hard work and tenacity that maintained the vine cultivation despite the decline in the region. This is the story of The Magnificent Five and People of the Priorat.

(Català) El Priorat és una regió vitivinícola al sud de Catalunya que avui dia compta amb més de 100 cellers. Els seus vins sempre figuren en el top ten dels principals crítics i són referència obligada en les cartes dels restaurants més exclusius. No obstant, fa tot just 30 anys, el Priorat comptava amb tan sols amb quatre cellers que embotellaven vi i es produïa, majoritàriament, vi a granel. Nou segles de tradició vinícola estaven a punt d´extingir-se. Era una de les comarques més deprimides d´Espanya. Com ha estat possible una transformació tan radical? Tot va canviar amb l´arribada, a finals dels 70, d´un petit grup de joves somiadors. El seu talent i perseverança, combinats amb l´ofici dels vilatans en l'art de fer vi, van aconseguir transformar una regió en declivi en un cas d´èxit. Aquesta és l´èpica història dels que ja són popularment coneguts com els Cinc Magnífics, i també de la gent del Priorat.