- EXTENDED SYNOPSIS
En un mundo gris y sombrío, el Sr. Trapo huye de algo y a la vez de la nada. Sudestino es incierto, su propia naturaleza de tela le desafía en el intento,quizás, de alcanzar sus deseos más humanos.
In a grey, cheerless world, Mr. Cloth is running away from something but at thesame time from nothing. His fate is uncertain, perhaps the fact that he’s madeof cloth challenges him in his attempt to satisfy his most human desires.
Dans un monde gris et sombre, M. Chiffon fuit de quelque chose et à la fois derien. Son destin est incertain, sa propre nature d’étoffe le défie dans latentative, possiblement, d’accomplir ses vœux les plus humains.
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Animación |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Production | Gisbert, Francisco | |
Directed by | Díez Rodríguez, Raúl | |
Screenplay | Díez Rodríguez, Raúl | |
Screenplay | Díez Rodríguez, Antón | |
Cinematography | Díez Rodríguez, Raúl | |
Cinematography | Maestro, Jaime | |
Score | Rajadell, Sergi | |
Film Editing | Díez Rodríguez, Raúl | |
Production Design - Art Direction | Díez, Daniel | |
Sound Design | Navarro, Daniel | |
Re-recording mixer | Navarro, Daniel | |
Visual Effects | Maestro, Jaime | |
Visual Effects | Mateo, Alejandro | |
Animation Techniques | Animación 3D | |
Character Design | Díez, Daniel | |
Background Design | Maestro, Jaime | |
Background Design | Mateo, Alejandro | |
Animation | Maestro, Jaime | |
Animation | Mateo, Alejandro |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 12 min. | 10/18/2002 |
- PUBLIC GRANTS
Grant | Amount |
---|---|
Grants - Short Film Project | 15,000.00 € |
Grants - Short Films Made | 9,995.72 € |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2002 |
Production year | 2002 |
Length | Cortometraje |
Film Formats | 35 mm. |
Running time | 12 minutos |
Original footage | 360 mt. |
Sound Studios | Pasozebra Producciones, S.L. |
Edit Facilities | Pasozebra Producciones, S.L. |
Transfer | NISA, S.L. |
Animation Software | 3D Max Studio |
- Film Info
Tag | Information |
---|---|
Star-up shooting date | 4/2/2002 |
Ending shooting date | 9/23/2002 |
Locations | Valencia - ESTUDIOS PASOZEBRA PRODUCCIONES, S.L. (Days: 240) |
- Other Titles of the Movie
Tag | Information |
---|---|
Other titles | M. Chiffon |
- FILM PRODUCTION COMPANIES
Valencia 46009 Valencia Spain
- Festivals and Awards
Awards | Section | Person / Company |
---|---|---|
36 Festival Internacional De Cine De Houston (Worldfest) | Premio Especial del Jurado | |
Goya 2003 | Mejor cortometraje de animación | |
Iii Festival De Cine Independiente De York | Premio a la mejor animación |