Catálogo de Cinespañol

“Comediants, con el sol en la maleta” es la historia de una de las compañías más extraordinarias de teatro de nuestro país. Una historia sobre el choque inevitable entre los sueños y la realidad. Una aventura que dura 40 años de alegrías ysinsabores,de luces y sombras. 40 años en los que nuestros protagonistas han bailado, volado, incendiado, alucinado, cantado y saltado alrededor de los 5 continentes. 40 años poniendo color a un país que salía de una dictadura, dónde todo estaba por hacer(unpococomo pasa ahora).La película se sirve de un cuento fantástico que, utilizando las técnicas empleadas por Comediants: sombras chinas, marionetas, actores…, nos conduce a través de la historia de la compañía. En paralelo, sus protagonistas nos cuentan sus recuerdosyaventuras apoyados por sus espectáculos más emblemáticos.

COMEDIANTS, with the sun in the suitcase is an account of one of our country´s most unique theatres.A wonderful tale of many centuries ago recounts the adventures of a troubadour who embarked upon a fantastic journey in the search of the sun.This symbolic tale is portrayed through ancestral classic theatre techniques including shadow plays, marionettes and masks. Through a series of interviews with some of the national performing arts scene´s main representatives, we are led tounderstandthe parallelism between their lives and the ancient tale.

(Català) COMEDIANTS, amb el sol a la maleta és la història d´una de les companyies messingulars dels teatre del nostre país.Un fantàstic conte ens a servirà per explicar les aventures del meravellós viatge que fa segles un petit joglar va decidir emprendre a la recerca del sol. Un simbòlic conte que il•lustrarem recuperant tècniques ancestrals del teatre clàssic, lesombresxineses, les titelles, les màscares...Un conta contes, que servirà de nexe entre la ficció i la realitat, entre el món fantàstic de Comediants i la realitat narrada a través dels seus irrepetibles personatges.