Catálogo de Cinespañol

Seis historias de amor y una única ciudad.La noche del 18 de Agosto de 2013 el cometa Rose cruzó el cielo de la ciudad de Barcelona, ofreciendo un espectáculo único que no volverá a repetirse hasta dentro de varios siglos. Bajo susurros o a pleno pulmón, empezando a florecer o dando susúltimoscoletazos, esa misma noche hubo 567 historias de amor; nosotros te contaremos 6.

On the night of the 18th August, 2013, Barcelona´s skyline was illuminated by the passing of Roses´ Comet; a spectacle that will not be seen again for several hundreds of years.On that same night, new relationships came into bloom while others faded away. Whispers of sweet nothings, throes of passion, love and tears… all played their part.That night there were 567 love stories being played out under the Barcelona sky – we are going to tell you six of them.

(Català) Sis històries d´amor i una única ciutat.La nit del 18 d´agost de 2013 el cometa Rose va creuar el cel de la ciutat de Barcelona oferint un espectacle únic que no tornarà a repetir-se fins d´aquí varis segles. A cau d´orella o a viva veu, encara germinant o a punt de pansir-se, aquestamateixanit va haver-hi 567 històries d´amor; nosaltres n´explicarem 6.