- EXTENDED SYNOPSIS
La guerra se acerca a Irak. La ciudadanía mundial se moviliza para intentar dedetenerla y el mensaje viaja hasta Bagdad. Sin embargo la guerra llegaimparable y se instala en Irak. Desde Bagdad, sus ciudadanos lo cuentan.Mustafá, de 9 años; Mauy, de 11; Zin al Abidin, de 12; Nagham, de 24; Mayed, de43 o Rabiha, de 60...Todos ellos son víctimas de una guerra que no termina.Y todos ellos nos relatan historias del más frío invierno en Bagdad.
War is drawing closer to Iraq. People from all over the world are mobilizing totry to stop it and the message travels to Baghdad. However the arrival of warcannot be halted and it installs itself in Iraq. Its inhabitants tell us aboutit from Baghdad itself.Nine-year-old Mustafá, eleven year old Mauy, twelve year old Zin al Abidin, 24year old Nagham, forty three year old Mayed and sixty year old Rabiha…They are all victims of a war which never ceases.And all of them tell us stories of the coldest winter in Baghdad.
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Documental | |
Cast | Con La Participación De: | |
Cast | Abidin, Zin Al | |
Cast | Imad Adi, Mustafa | |
Cast | Abderrazaq Al-Nasiri, Nagham | |
Cast | Mayed Ibrahim, Mauy | |
Cast | Ibrahim, Mayed | |
Cast | Elegí As-Samawí, Rabiha | |
Cast | Dhari Karim, Abdula | |
Cast | Kasim Ismail, Ra´Id | |
Cast | Al-Yabbar Madlul, Laith Abd | |
Cast | Al-Karim Sadiq, Mohammed ´Abd |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Directed by | Corcuera, Javier | |
Line Production | Bergia, Bibiana | |
Line Production | Pimentel, Gusa | |
Screenplay | García Quevedo, Elena | |
Screenplay | Corcuera, Javier | |
Screenplay | Con La Colaboración De: | |
Screenplay | Prada, Ana De | |
Cinematography | Abusada, Jordi | |
Score | Shamma, Naseer | |
Film Editing | Eller, Martin | |
Sound | López, Juanma | |
Re-recording mixer | Aledo, Polo | |
Assistant Director | Al-Ani, Kahtan | |
Assistant Director | García Quevedo, Elena | |
Camera Operators | Agudo, Mariano | |
Other info | Documentación Y Archivo/Archive & Research: | |
Other info | Galván, Guillermo |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 79 min. | 6/9/2005 |
Video Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 79 min. seg. | 7/13/2007 |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2005 |
Production year | 2005 |
Length | Largometraje |
Film Formats | Betacam Digital |
Running time | 79 minutos |
Emulsion | Color |
Aspect ratio | Vídeo Digital 16/9 |
Camera model | Sony Betacam Digital |
Edit Facilities | Imagen Line |
Sound Studios | Wildtrack |
Sound Studios | Dulce Juanita |
- FILM PRODUCTION COMPANIES

- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO





- Festivals and Awards
Awards | Section | Person / Company |
---|---|---|
8º Festival De Málaga. Cine Español 2005 | Biznaga de Plata al mejor documental | |
Festival De Cine De Ourense | Mención especial | |
Los Angeles Latino International Film Festival (Ee.Uu.) | Mejor documental |