- EXTENDED SYNOPSIS
Al profesor Bactorio le han robado el más peligroso de sus inventos, unartefacto que termina en manos de un dictador bajito, chalado y dispuesto ausarlo de forma criminal. El súper lo tiene claro: si quiere recuperarlo nodebe contar con sus agentes Mortadelo y Filemón. Cuando éstos se enteran de quela TIA ha contratado a un detective chulesco y fantasmón para resolver el caso,deciden actuar por su cuenta y riesgo, aunque las cuentas las pague el Súper yel riesgo lo corra la humanidad. ¿Salvarán al mundo o acabarán con él?
Someone has stolen Profesor Bactorio’s most dangerous invention, a device whichthen ends up in the hands of a short, crazy dictator who is quite prepared touse it for criminal purposes. The boss knows exactly what to do, if he wants toget it back he mustn’t count on his agents Mortadelo and Filemón. When thesetwo find out that the T.I.A. has taken on a cocky, big-headed detective tosolve the case, they decide to act by themselves even though the Boss has topay the price and humanity runs the risk. Will they save the world or bring itto an end?
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Pocino, Benito | Mortadelo |
Cast | Viyuela, Pepe | Filemón |
Cast | Pinon, Dominique | Fredy Mazas |
Cast | Sagarzazu, Paco | Tirano |
Cast | Venancio, Mariano | Super |
Cast | Topera, Janfri | Bacterio |
Cast | Ojeda, Berta | Ofelia |
Cast | Isbert, María | Madre Filemón |
Cast | Gaviria, Emilio | Rompetechos |
Cast | Montaner, Germán | Klaus |
Cast | Zenmiak, Janusz | Nadiusko |
Cast | Hidalgo, Paco | Pototo |
Cast | Aller, Javier | Mickey el Gigante |
Cast | Ciges, Luis | Técnico |
Cast | Moya, José Manuel | Danino |
Cast | Gómez, Eduardo | Cornejo |
Cast | Pinedo, Pablo | Frederico |
Cast | Gadea, Joan | Tendero |
Cast | Monasterio, María Luisa | Señora Tienda |
Cast | Alias, José | Militar |
Cast | Peiró, Juan | Abuelito |
Cast | Gasch, Andrés | Elton Matraca |
Cast | Pizarro, Manuel | Caco |
Cast | Cordero, Juana | Encarna |
Cast | Fernández, Goyito | Guardia |
Cast | Berges, Félix | Periodista |
Cast | Román, Manuel | Periodista |
Cast | Bloch, José María | Periodista |
Cast | Olmedo, Emiliana | Reina de Inglaterra |
Cast | Marín, José | Soldado Gañán |
Cast | Facello, Octavio | Esquimal |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Production | Manso, Luis | |
Directed by | Fesser, Javier | |
Executive Production | Manso, Luis | |
Executive Production | Bovaira, Fernando | |
Executive Production | López-Lavigne, Enrique | |
Line Production | Manso, Luis | |
Line Production | Ortiz, Marina | |
Production Manager | Fernández Lago, Luis | |
Screenplay | Fesser, Javier | |
Screenplay | Fesser, Guillermo | |
Plot | Basado En Los Personajes De Los Cómics De Francisco Ibáñez | |
Cinematography | Giménez, Xavi | |
Score | Arnau, Rafael | |
Score | Gosalvez, Mario | |
Film Editing | Aledo, Iván | |
Production Design - Art Direction | Macarrón, César | |
Costume | Hernández, Tatiana | |
Sound Mixer | Bloch, José María | |
Sound Design | Muñoz, James | |
Re-recording mixer | Calleja, David | |
Assistant Director | Mazquiarán, Sara | |
Casting | Estévez, Rosa | |
Make-up | Sánchez, José Antonio | |
Hairdressing | Núñez, Francisca | |
Special Effects | Romanillos, Raúl | |
Special Effects | Navarro, Julio | |
Special Effects | Costa, Pau | |
Visual Effects | Berges, Félix | |
Camera Operators | Carreras, Albert |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 110 min. | 1/30/2003 |
Trailer Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 0 min. seg. | 11/19/2002 |
GENERAL AUDIENCES | 0 min. seg. | 10/14/2002 |
Video Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 110 min. seg. | 6/9/2003 |
- PUBLIC GRANTS
Grant | Amount |
---|---|
Grants - Amortisation of Feature Films - General | 901,518.00 € |
Grants - Distribution of Feature Films | 15,000.00 € |
Grants - Reducing interest - Production | 29,838.00 € |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2003 |
Production year | 2002 |
Length | Largometraje |
Film Formats | 35 mm. |
Running time | 110 minutos |
Original footage | 3.020 metros |
Emulsion | Color Kodak Vision T |
Aspect ratio | Panorámico 1:1,85 |
Camera model | Arri 535 |
Laboratories | Madrid Film Lab |
Editing film format | Avid |
Edit Facilities | El Igloo |
Sound Studios | Filmigranas |
Sound Studios | Soundtrack |
- FILM PRODUCTION COMPANIES



- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO





- Festivals and Awards
Awards | Section | Person / Company |
---|---|---|
Premios Expocine 2004 | Premio a la película más taquillera de 2003 | |
Xviii Premios Goya 2004 | Mejor Dirección de producción, Mejor Dirección artística, Mejor Montaje, Mejor maquillaje y peluquería y Mejores efectos especiales |