contact us
- EXTENDED SYNOPSIS
La voz de no-te-digo-quién narra tres situaciones límite que en realidad son una misma. ¿Sobrevivirás?
I-won´t-tell-you-whose voice over guides us through three extreme situations which are actually the same. Will you survive?
(Français) La voix de je-ne-te-dirais-pas-qui nous conte trois situations critiques qui en réalité n´en sont qu’une. Y survivras-tu?(Euskara) Ahots batek hiru egoera limite narratzen ditu; finean egoera bakarra osatzen duten den hiru egoera. Iraungo al duzu birizik?
- CAST
| Performance | Name | Role |
|---|---|---|
| Cast | Jonathan D. Mellor | |
| Cast | Javier Cidoncha | |
| Cast | Luna Montignier Peiró | |
| Voice over | Féodor Atkine |
- CREW
| Performance | Name | Notes |
|---|---|---|
| Production | Sebastián Álvarez | |
| Production | Koldo Zuazua | |
| Production | The Rosete Brothers | |
| Production | Manuel Calvo | |
| Directed by | Martín Rosete | |
| Executive Production | Luiso Berdejo | |
| Executive Production | Gabriel Omania | |
| Line Production | Miriam Ruiz Mateos | |
| Line Production | Aaron Mayo | |
| Screenplay | Luiso Berdejo | |
| Cinematography | José Martín Rosete | |
| Score | José Villalobos | |
| Film Editing | Fernando Franco | |
| Production Design - Art Direction | Rafael Castro | |
| Costume | Marta Murillo | |
| Sound | Ángel Fraguela | |
| Sound | Diana Sagrista | |
| Sound Design | Álvaro López | |
| Sound Design | Peter Memmer | |
| Assistant Director | Manuel Calvo | |
| Make-up FX | Pedro De Diego | |
| Special Effects | David Heras (Supervisor) | |
| Special Effects | User T38 |
- FILM & TRAILER RATINGS
| Film Rating | Duration | Certification |
|---|---|---|
| NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 | 10 min. | 5/10/2012 |
- PUBLIC GRANTS
| Grant | Amount |
|---|---|
| Grants - Short Films Made | 46,124.50 € |
- CREW
| Tag | Information |
|---|---|
| Year of the Spanish Films Catalogue | 2012 |
| Production year | 2012 |
| Length | Cortometraje |
| Film Formats | HD a 35mm. y DCP |
| Original version | Francés (v.o.) / French |
| Running time | 10 minutos |
| Original footage | 273 metros |
| Aspect ratio | Scope 1:2,35 |
| Camera model | RED ONE Misterium-X |
| Transfer | Technicolor Madrid |
- Film Info
| Tag | Information |
|---|---|
| Star-up shooting date | 9/26/2011 |
| Ending shooting date | 10/25/2011 |
| Locations | Spain - Santa Cruz de Tenerife - Orotava, La - PARQUE TEINDE (Days: 4) |
| Locations | Spain - Santa Cruz de Tenerife - Orotava, La - AGUAMANSA (Days: 4) |
| Locations | Spain - Almería - Abla - AGUA AMARGA ( CABO DE GATA) (Days: 3) |
| Locations | Spain - Santa Cruz de Tenerife - Adeje - CALLAO SALVAJE (Days: 4) |
- FILM PRODUCTION COMPANIES
Pasaia Guipúzcoa Spain
Website:
Madrid 28047 Madrid Spain
Website:
Madrid 28009 Madrid Spain
Website:
Candelaria 38006 Santa Cruz de Tenerife Spain
Website:
- Festivals and Awards
| Awards | Section | Person / Company |
|---|---|---|
| 24 Festival De L´Alfás Del Pi (Spain) | Mejor corto / Best short film | |
| 24Fps International Films Festival (Usa) | Mención especial del Jurado / Jury Special Mention | |
| 48 Chicago International Film Festival (Usa) | Mejor corto narrativo / Best Narrative Short Film | |
| 49 Ficxixon - Festival Internacional De Cine De Gijón (Spain) | Premio del Jurado Joven y Premio Proyecto corto / Young jury award & Best project Angel Film Awards | |
| 54 Zinebi - Festival Internacional De Cine Documental Y Cortometraje De Bilbao (Spain) | Mejor corto vasco / Best Vasque Short Film | |
| Almería En Corto | Mejor proyecto | |
| Cinemad Festival De Cine Independiente Y De Culto De Madrid | Mejor sonido / Best Sound | |
| Couch Fest Films (Worlwide) | Premio del Publico / Audience Award | |
| Cryptshow Festival 2012 (Spain) | Mejor guión / Best screenplay | |
| Fancine Festival De Cine Fantástico De Málaga (Spain) | Méliès d´Argent Award | |
| Festival Bocanegra (Spain) | Mejor corto / Best short film | |
| Festival Cortosenoff (Spain) | Mejor corto / Best short film | |
| Festival De Cine De Eibar Asier Errasti (Spain) | Primer premio / First Award | |
| Festival De Cine De Lanzarote (Spain) | Mejor corto nacional / Best National Short Film | |
| Festival De Cine De Zaragoza (Spain) | Mejor corto nacional / Best National Short Film | |
| Festival De Cinema Iberico De Badajoz (Spain) | Premio Jurado Joven / Youth jury award | |
| Festival De Cortometraje La Fila (Spain) | Mejor corto / Best short film | |
| Festival De Cortos Villa De La Orotava (Spain) | Mejor corto canario / Best Canary Short Film | |
| Festivalcortogenial De Puente Genil (Spain) | segundo Premio / 2nd Award | |
| Ix Curtocircuito Festival Internacional De Curtametraxes De Santiago De Compostela (Spain) | Mejor corto español de ficción y Mención Jurado Joven / Best spanish fiction / Youth jury mention | |
| Manhattan Short Film Festival (Usa) | Bronze Award | |
| Milano Film Festival (Italy) | Premio della Staff | |
| Monaco International Film Festival (Mónaco) | Best Angel Peace Award Short Film / Best production | |
| New York City Short Film Festival (Usa) | Best of the Fest | |
| One Screen Award (Usa) | Best of the Show | |
| Redondela En Curto (Spain) | Mejor corto / Best short film ex-aequo | |
| Seattle Short Film Festival (Usa) | Mejor guión, arte y fotografía / Best Screenplay, Best Art Direction, Best Cinematography | |
| Shot On Red Film Festival (Usa) | Runner Up Award | |
| Shots Fantastic Film Festival (Spain) | Mejor corto / Best short film | |
| Xiii Festival Internacional De Cortometrajes De Torrelavega (Spain) | Mejor corto / Best short film | |
| Xxiii Semana De Cine Fantástico Y De Terror De San Sebastián (Spain) | Premio del Jurado / Jury Award |
| Participation in Festivals | Section |
|---|---|
| 2012 Catalina Film Festival (Usa) | |
| 24Fps International Short Film Festival (Usa) | |
| 25 Semana De Cine De Medina Del Campo (Spain) | |
| 34É Festival Cinéma Méditerranéen Montpellier - Cinemed (France) | |
| 35 Clermont-Ferrand Short Film Festival (France) | |
| 48 Chicago International Film Festival (Usa) | |
| 54 Zinebi - Festival Internacional De Cine Documental Y Cortometraje De Bilbao (Spain) | |
| 7Th Annual Big Sur International Short Film Screening Series (Usa) | |
| Afi Fest - Los Angeles (Usa) | |
| Cinefiesta – Annual Short Film Contest Puerto Rico (Puerto Rico) | |
| Cinemad Festival De Cine Independiente Y De Culto De Madrid | |
| Cinemajove 27 - Festival Internacional De Cine De Valencia (Spain) | |
| Cinespaña Festival Du Film Espagnol De Toulouse (France) | |
| Cortogenia Semana De Estrenos De Cortometrajes (Spain) | |
| Couch Fest Films (Worlwide) | |
| Curtas Vila Do Conde - International Film Festival (Portugal) | |
| Fancine - Festival De Cine Fantástico Universidad De Málaga (Spain) | |
| Fant Festival De Cine Fantástico De Bilbao (Spain) | |
| Fascurt - Festival De Curtmetratges Del Masnou (Spain) | |
| Festival Bocanegra (Spain) | |
| Festival Cortosenoff (Spain) | |
| Festival De Cine De Aguilar De Campoo (Spain) | |
| Festival De Cine De Eibar Asier Errasti (Spain) | |
| Festival De Cine De Lanzarote (Spain) | |
| Festival De Cine De Zaragoza (Spain) | |
| Festival De Cine Y Vino "Ciudad De La Solana" (Spain) | |
| Festival De Cortos Villa De La Orotava (Spain) | |
| Festival De Málaga De Cine Español (Spain) | |
| Festival Européen Du Film Court De Brest (France) | |
| Festival Internacional De Filmets De Badalona (Spain) | |
| Festival Internacional De Jóvenes Realizadores De Granada (Spain) | |
| Festivalcortogenial De Puente Genil (Spain) | |
| Festivals Des Films Du Monde - Montreal (Canada) | |
| Ficbueu - Festival Internacional Cortomentrajes (Spain) | |
| Hamptons International Film Festival (Usa) | |
| Iii Certamen “Segundo De Chomón” (Spain) | |
| Interfilm - 28Th International Short Film Festival Berlin (Germany) | |
| La Film Fest - Los Angeles Film Festival (Usa) | |
| Lund International Fantastic Film Festival (Sweeden) | |
| Manhattan Short Film Festival (Usa) | |
| Milano Film Festival (Italy) | |
| New York City International Film Festival (Usa) | |
| New York City Short Film Festival (Usa) | |
| Off-Courts Trouville (France) | |
| One Screen Award (Usa) | |
| Palm Springs International Shortfest (Usa) | |
| Pifan - 16Th Puchon International Fantastic Film Festival (Korea) | |
| Raindance Film Festival (Uk) | |
| Rio De Janeiro International Short Film Festival - Curta Cinema (Brazil) | |
| Savannah Film Festival (Usa) | |
| Seattle Short Film Festival (Usa) | |
| Shnit - International Shortfilmfestival Berne & Cologne (Switzerland) | |
| Shot On Red Film Festival (Usa) | |
| Spanish Cinema Now En El Lincoln Center (Usa) | |
| Tribeca Film Festival 2012 (Usa) | |
| Viff - Vancouver International Film Festival (Canadá) | |
| West Washington Dc Film Festival (Usa) | |
| Williamsburg International Film Festival (Usa) | |
| Xxiii Semana De Cine Fantástico Y De Terror De San Sebastián (Spain) |
Other films of the director
