Catálogo de Cinespañol

Cada año, miles de turistas visitan Lanzarote en busca de sol y playa mientras registran con sus cámaras su rutina. Al mismo tiempo, algunos habitantes conservan todavía la conciencia viva de sus tradiciones y la herencia de una figura como CésarManrique. Dos mundos confrontados que nos muestran la compleja convivencia entre tradición y progreso.

Each year thousands of tourists visit Lanzarote in search of sun and the beach recording their daily life on camera. At the same time some inhabitants still keep alive the awareness of their traditions and the inheritance of a figure like CésarManrique. Two opposing worlds which show us the complex co-existence between progress and tradition.