Catálogo de Cinespañol

Un alienígena y su maltratada mascota conviven como pueden en un lejano planeta, árido y seco. Gracias a las ondas sonoras que produce un artilugio activado con piedras preciosas consiguen que brote la escasa comida entre la tierra seca. La visita de un pirata intergaláctico dispuesto a robar los minerales, y de su pequeño robot, que también sufre terribles vejaciones, será el detonante de una peculiar historia de amor entre las dos mascotas.

An alien and his battered pet coexist as best they can on a distant, arid and dry planet. Thanks to the sound waves produced by a contraption activated with precious stones, they manage to make the scarce food sprout among the dry earth. The visit of an intergalactic pirate willing to steal the minerals, and his little robot, who also suffers from terrible abuse, will be the trigger for a peculiar love story between the two pets.

(Français) Un extraterrestre et son animal battu coexistent du mieux qu'ils peuvent sur une planète lointaine, aride et sèche. Grâce aux ondes sonores produites par un engin activé avec des pierres précieuses, ils parviennent à faire germer la nourriture rare dans la terre sèche. La visite d'un pirate intergalactique prêt à voler les minéraux, et de son petit robot, qui souffre également de terribles abus, sera le déclencheur d'une histoire d'amour particulière entre les deux animaux.