Catálogo de Cinespañol

El doctor Degrás, psiquiatra que trabaja en la policía, es un escéptico de lasciencias ocultas, no así su mujer, Luisa, apasionada por las artes mágicas. Unanoche, durante una sesión de ouija, Degrás recibe, procedente de un muertollamado Ricardo, un misterioso mensaje: “Pronto van a conocerse”.Esa misma noche el teléfono le despierta: un viejo amigo, el Capitán de laGuardia Civil Salanueva quiere que vaya a toda prisa al pueblo de Senillas,situado en medio de la sierra. Allí han asesinado a cinco personas, todos loshabitantes del pueblo, y luego parece ser que el presunto asesino se hasuicidado. Solo hay un testigo, la novia del homicida, que debido a laimpresión sufrida al ver los brutales sucesos, a perdido el habla, por esarazón necesitan un psiquiatra.El presunto asesino es un tal Ricardo, Ricardo Maristany.

Doctor Degras who works as a psychiatrist in the police force, is scepticalabout the occult sciences unlike his wife, Luisa, who is passionate about themagical arts. One night during a session with the ouija board Degras receives amysterious message from a dead man, Ricardo, “Soon they are going to meet”.That very night he is awoken by the telephone ringing, an old friend, Salanuevawho’s a Capitan in the Civil Guard wants him to go to the village of Senillas,in the middle of the mountains immediately. Five people have been killed there,all the inhabitants of the village and it seems as if the suspected murdererthen committed suicide. There is only one witness, the girlfriend of themurderer but she has been left speechless by the horror of the brutal eventsand that’s why a psychiatrist is needed.The suspected murderer is someone called Ricardo, Ricardo Maristany.

Le docteur Degrás, un psychiatre qui travaille au sein de la police, ne croitpas aux sciences occultes, tout au contraire de sa femme Luisa, qui est unepassionnée des arts magiques. Une nuit, au cours d’une séance d’ouija, Degrásreçoit d’un mort nommé Ricardo un mystérieux message : «Vous allez bientôtfaire connaissance».Cette nuit-là, le téléphone le réveille : un vieil ami, le Capitaine de laGuardia Civil Salanueva, veut qu’il se rende sur-le-champ au village deSenillas, en pleine montagne. On y a assassiné cinq personnes, tous leshabitants du village, et l’assassin présumé s’est ensuite suicidé. Il n’y aqu’un témoin, la fiancée du meurtrier qui, du fait de l’impression qu’elle asouffert en voyant le carnage, est incapable de parler et a besoin d’unpsychiatre.L’assassin présumé est un certain Ricardo, Ricardo Maristany.