contact us
- EXTENDED SYNOPSIS
La crónica de cómo el cine español ha retratado a la mujer en su evolución desde los años 30 hasta nuestros días, con fragmentos de 180 películas. También revisa la historia de España.
A chronicle of how Spanish cinema has portrayed women, and their evolution from the 1930s to this day, by means of 180 film fragments. It also reviews the history of this country.
(Français) La femme vue par le cinema espagnol, depuis les années 30 jusqu’à nos jours, à travers pas moins de 180 fragments de films.Une manière aussi de revisiter l’histoire de l’Espagne.
- CAST
| Performance | Name | Role |
|---|---|---|
| Cast | Documental/Documentary | |
| Voice over | Carlos Hipólito |
- CREW
| Performance | Name | Notes |
|---|---|---|
| Directed by | Galán, Diego | |
| Executive Production | Enrique Cerezo | |
| Executive Production | Agustín Almodóvar | |
| Line Production | Carlos Bernases | |
| Line Production | Esther García | |
| Screenplay | Diego Galán | |
| Score | Bernardo Bonezzi | |
| Film Editing | Juan Barrero | |
| Re-recording mixer | Iván Mayoral | |
| Other info | Diseño Gráfico / Graphic Design: | |
| Other info | José Rossi | |
| Research | Juan Sánchez |
- FILM & TRAILER RATINGS
| Film Rating | Duration | Certification |
|---|---|---|
| NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 AND ESPECIALLY RECOMMENDED FOR THE PROMOTION OF GENDER EQUALITY | 84 min. | 6/4/2013 |
| Video Rating | Runtime | Certification |
|---|---|---|
| NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 AND ESPECIALLY RECOMMENDED FOR THE PROMOTION OF GENDER EQUALITY | 84 min. seg. | 2/1/2014 |
- CREW
| Tag | Information |
|---|---|
| Year of the Spanish Films Catalogue | 2013 |
| Production year | 2013 |
| Length | Largometraje |
| Running time | 84 minutos |
- Other Titles of the Movie
| Tag | Information |
|---|---|
| Other titles | RETOURNE À TES FOURNEAUX |
- FILM PRODUCTION COMPANIES
Pozuelo de Alarcón 28223 Madrid Spain
Website:
Madrid 28028 Madrid Spain
Website:
- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO
Madrid 28028 Madrid Spain
Website:
Madrid 28049 Spain
Website:
- Festivals and Awards
| Awards | Section | Person / Company |
|---|---|---|
| Festival Cine-Horizontes De Marseille - Marsella (Francia/France) 2013 | Premio Mejor Documental / Best Documentary | |
| Premios Cartelera Turia 50 Aniversario (España/Spain) | Mejor Documental. | |
| Premios Platino Del Cine Iberoamericano (Panamá) 2014 | Premio Platino Mejor Documental / Platino Award Best Documentary |
| Participation in Festivals | Section |
|---|---|
| Dífferent 6! L´Autre Cinéma Espagnol (Francia/France) Paris 2013 | |
| Festival Cine-Horizontes De Marseille (Francia/France) 2013 | Sección Oficial |
| Festival De Cine Español De Nantes (Francia/France) 2014 | Sección Compétition Documentaires y Cycle Féminin |
| Festival De Cine Español De Toulouse (Francia/France) | |
| Festival De San Sebastián (España/Spain) 2013 | Sección Made in Spain |
| Festival Internacional De Cine De Cannes (Francia/France) 2013 | Sección Cannes Classics |
| Festival Internacional De Cine De Miami (Estados Unidos/Usa) 2014 | Sección Doc-You-Up |
| Festival Internacional De Cine De Morelia (México) | Estrenos Internacionales - Documental |
| Festival Internacional Del Nuevo Cine Latinoamericano (Cuba) 2013 | Sección Panorama Documental |
| Muestra Internacional De Cine Y Mujeres De Pamplona (España/Spain) 2013 | |
| Semana De Cine De Medina Del Campo (España/Spain) 2014 | Sección La Imagen de la Historia |
| Xvi Festival Internacional De Cine Latino De Los Ángeles 2013 (Estados Unidos / Usa) |
Other films of the director
