Welcome
192-24-004-X Contacte contact us < vínculo facebook vínculo Twiteer
:
Imágen cartél de la película
Download PDF Film filePDF file icono pais english flag icono pais españa flag
Links and Social Networks

NI OBLIT, NI PERDÓ

   catálogo cinespañolicono del icaa

  • EXTENDED SYNOPSIS

Valencia, 2003.
Betlem vuelve a casa para pasar unos días con su familia en el pueblo que la ha visto crecer. Pero este pueblo esconde un carácter triste que, por más que ella quiera evitar, siempre acaba volviendo para recordarle que hay cosas que nunca se podrán olvidar. Y que tampoco se pueden perdonar.

Valencia, 2003.
Betlem returns home to spend a few days with her family in the town where she grew up. But this town has a sad aura that, despite her trying to avoid it, it always comes back to remind her that there are some things that will never be forgotten. And neither can be forgiven.

(Català)
Valencia, 2003.
La Betlem torna a casa per passar uns dies amb la seva família al poble que l’ha vist créixer. Però aquest poble amaga un caràcter trist que, per més que ella vulgui evitar, sempre acaba retornant per recordar-li que hi ha coses que mai es podran oblidar. I que tampoc es poden perdonar.

  • CAST
Performance Name Role
Cast Raquel Ferri Betlem
Cast Isabel Rocatti Campos Carme
Cast Marina Alegre Carmina
Cast Pep Molina Guillem
Cast Sergi Torrecilla Àlex
Cast Amparo Moreno Paquita
Show full cast
  • CREW
Performance Name Notes
Directed by Jordi Boquet Claramunt
Screenplay Tomás Bayo
Screenplay Jordi Boquet Claramunt
Cinematography Lucía Ajuria Nogueras
Score Carlos Montfort
Film Editing Bernat De Ferrer Corominas
Production Design - Art Direction Arnau Gassó Coll
Costume Gemma Oriol García
Sound Design Jordi Font Figueras
Special Effects Jordi Camps Illa
Show full crew
  • FILM & TRAILER RATINGS
he current rating will be the one with the most current resolution date
Film Rating Duration Certification
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 20 min. 12/17/2019
  • CREW
Tag Information
Film Formats 2 K - Color - 5.1
Camera model Arri Alexa
  • Film Info
Tag Information
Star-up shooting date 1/10/2019
Ending shooting date 1/24/2019
Locations Spain - Lleida - Cervera - CERVERA (Days: 10)
Locations Spain - Valencia - Burjassot - BURJASSOT (Days: 3)
  • FILM PRODUCTION COMPANIES
Terrassa 08222 Barcelona Spain
Website: www.escac.com
  • Festivals and Awards
Awards Section Person / Company
Alcine. Festival De Cine De Alcalá De Henares / Comunidad De Madrid (2020) Alcine a concurso. Certamen Nacional Cortometrajes - Trofeo Alcine a la mejor interpretación femenina Raquel Ferri
D´A Film Festival Barcelona (2020) Un Impulso Colectivo 2020 - Cortos - Premio del público
Festival Internacional De Cine De Huesca (2020) Concurso Iberoamericano de cortometrajes / Latin American Short Film Contest - Primer premio Danzante iberoamericano
Premios Gaudí (2021) Mejor cortometraje / Best Short Film - Premio Gaudí / Gaudí Award

Participation in Festivals Section
Festival De Cine Solidario De Guadalajara - Fescigu (2020) Sección Oficial de Cortometrajes
Festival De Cortos De Bogotá (2020) Especiales
  • Additional Information

Datos de la web de ESCAC (06/05/2021) / ESCAC site info (05/06/2021)

Premios / Awards

Festival de Cine de l'Alfàs del Pi 2020 – Tercer Premio
FASCURT 2020 – Mención Especial del Jurado

Selecciones / Selections

FIC-CAT 2020 – Sección Oficial
CinemaJove 2020 – Sección Oficial
Cinespagne Toulouse 2020 – Sección Oficial
Filmschoolfest München 2020 – Sección Oficial
ALCINE 2020 – Sección Oficial
BogoShorts – Festival de Cortos de Bogotá 2020 – Sección Oficial

Other films of the director

© Some icons by icons8