Catálogo de Cinespañol

Aurora se dirige como cada Nochevieja a cenar con su hermano Vicente, además esta noche va a ser diferente; Vicente acaba de morir y Aurora debe cuidar su cuerpo. Sin ayuda, la mujer, en un estado marginal y con el apoyo de un pequeño carrito de mercancías, sale a la calle para ofrecerle a Vicente una merecida despedida. A través de las concurridas plazas de un Ferrol decadente, Aurora sólo encuentra curiosos y chicos con la intención de celebrar una noche única. El fortuito encuentro con los fiesteros termina convirtiéndose en la colaboración que Aurora necesitaba para honrar a su hermano con un torpe pero hermoso funeral.

Aurora goes like any New Year´s Eve dinner to have dinner with her brother Vicente, also tonight is going to be different; Vicente has just died and Aurora must take care of her body. Without help, the woman, in a marginal state and supported by a small cart of merchandise, goes out to offer Vicente a well-deserved farewell. Through the crowded squares of a decadent Ferrol, Aurora only meets curious and young people with the intention of celebrating a unique night. The fortuitous encounter with the partygoers ends up becoming the collaboration Aurora needed to honor her brother with a clumsy but beautiful funeral.

Como todas las noches de fin de año, Aurora tomará las uvas con su hermano. Aunque esta
vez será diferente. Vicente acaba de morir.