Catálogo de Cinespañol

Dos matones de barrio, el veterano “Ducados” y el novato Toñín, tienen queentrar en un puticlub que le hace la competencia al de su jefe y meter un parde tiros para asustar a las chicas. Pero... a Toñín se le han olvidado lasbalas. Afortunadamente, están muy cerca del piso del “Melíndres”, un legendariomafioso ya retirado que fue maestro de Ducados y al que no ha visto desde haceaños.

Two local thugs, the old-hand “Ducados” and Toñin who’s new to the game, haveto go to a red-light bar, one of their boss’s rivals, and fire a few shots tofrighten the girls. But ….. Toñin has forgotten the bullets. Luckily they’renear to “Melindres’s” flat. Melindres is a legendary member of the Mafia, he’sretired now but he used to be Ducados’s mentor and hasn’t seen him for years.

Deux durs de quartier, le vétéran «Ducados» et le bleu Toñín sont chargés de serendre dans un club qui fait la concurrence à celui de leur chef et tirer un oudeux coups de feu en l’air pour faire peur aux filles qui y travaillent.Malheureusement, Toñín a oublié les balles. Heureusement, ils se trouvent toutà côté de chez «Melindres», un gangster légendaire qui n’exerce plus et qui aété le maître de Ducados mais que celui-ci n’a pas vu depuis des années.