contact us
- EXTENDED SYNOPSIS
Un grupo de mujeres africanas cuenta las dificultades y barreras que entraña dejar tu país y llegar a otro donde no tienes nada ni a nadie y además, en muchas ocasiones, desconoces el idioma, convirtiéndote en una persona sorda y muda.
- CREW
| Performance | Name | Notes |
|---|---|---|
| Directed by | Enrique Rey | |
| Line Production | Ainhoa Urgoitia | |
| Screenplay | Ainhoa Urgoitia | |
| Screenplay | Aitor López De Aberásturi | |
| Cinematography | Kenneth Oribe | |
| Score | Koldo Uriarte | |
| Film Editing | Enrique Rey | |
| Sound Mixer | Francisco Javier Alonso Ruiz | |
| Colour Grading | Josu Trocaola | |
| Still Photographer | Olga Ruiz | |
| Still Photographer | Pello Maudo |
- FILM & TRAILER RATINGS
| Film Rating | Duration | Certification |
|---|---|---|
GENERAL AUDIENCES
|
19 min. | 8/14/2019 |
- CREW
| Tag | Information |
|---|---|
| Film Formats | 4K - 25 fps |
- Film Info
| Tag | Information |
|---|---|
| Star-up shooting date | 3/9/2019 |
| Ending shooting date | 3/11/2019 |
| Locations | Spain - Vizcaya - Bilbao - MARI-MAKEDA (Days: 3) |
- FILM PRODUCTION COMPANIES
Bilbao 48003 Vizcaya Spain
Vitoria-Gasteiz 01005 Álava Spain
Bilbao 48007 Vizcaya Spain
Website:
- Festivals and Awards
| Participation in Festivals | Section |
|---|---|
| Zinebi - Festival Internacional De Cine Documental Y Cortometraje De Bilbao (2019) | Bertoko Begiradak. Miradas desde Euskadi |
- Additional Information
Datos de la web de Luces del Ayer Producciones (22/03/2021) / Luces del Ayer Producctions site info (03/22/2021)
Premios / Awards
Mejor corto documental – 1º Actrum Int. Film Festival
8º Indian Cine Films Festival – 20 – Honorable Jury Mention
Selecciones / Selections
Selección Oficial OFF CINEMA FESTIV 2019
Selección Bertoko Begiradak film laburrak Zinebi 2019
IX Festival Iberoamericano de Cortometrajes ABC
VIII Muestra de Cine Social y Derechos Humanos de Asturias
IV Aswan International Women Film Festival
7º LECYT Sección Competitiva Historias con sentido
15º Davis Feminist Film Festival
Short Boxing – Plataforma Nuevos Realizadores
2º Dramátique Festival de cine hecho por mujeres y disidencias
8º Indian Cine Films Festival – 20
EDITA – Certamen social audiovisual 2020
1º Actrum International Film Festival – Official Selection
III Muestra Internacional de Cortometraje Solidario y Sensibilización de Ciudad Real 2020
Activitats per una ciutadania intercultural – Palma de Mallorca
Other films of the director
