- EXTENDED SYNOPSIS
Kamal, un joven palestino, consigue un trabajo en un matadero kosher (judíoultraortodoxo) en Jerusalén. Pese a las reticencias, establece una buenarelación con David, el Shojet (matarife), pero ellos viven en Oriente Próximo.
Kamal, a young Palestinian finds work in a kosher slaughterhouse (ultraorthodox Jewish) in Jerusalem. In spite of his reticence, he builds up a goodrelationship with David the Shojet (the slaughter man) but they live in theNear East.
Kamal, un jeune palestinien, trouve du travail dans un abattoir kosher (juifultra-orthodoxe) à Jérusalem. Malgré les réticences, il établit de bonsrapports avec David, le Shojet (boucher), mais ils habitent au Proche-Orient.
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Bravo, Carlos | El Shojet |
Cast | Saidi, Hicham | Kamal |
Cast | Carrión, Helena | Madre |
Cast | Platas, José | Gerente |
Cast | Rodríguez Carmona, Julio | Rabino |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Production | Acosta, Xuan | |
Directed by | Acosta, Xuan | |
Directed by | Fernández Torres, Manuel | |
Line Production | París, Damián | |
Screenplay | Acosta, Xuan | |
Screenplay | Fernández Torres, Manuel | |
Cinematography | Fernández, Fernando | |
Score | Huma | |
Film Editing | Ortiz, Dimas | |
Production Design - Art Direction | Sánchez Campoy, Xavi | |
Costume | Nava, Iris | |
Sound Mixer | Martínez De San Mateo, Juanjo | |
Sound Design | Astray, Antonio A. | |
Assistant Director | Pérez Carrillo, David | |
Make-up | Mellizo, Cristina | |
Camera Operators | Fernández, Fernando |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 13 | 14 min. | 1/31/2002 |
- PUBLIC GRANTS
Grant | Amount |
---|---|
Grants - Short Films Made | 22,161.19 € |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2002 |
Production year | 2001 |
Length | Cortometraje |
Film Formats | 35 mm. |
Running time | 14 m. |
Original footage | 359 mt. |
Sound Studios | Pixelcoop |
Emulsion | Kodak Doble-X 250 B/N |
Aspect ratio | Panorámico 1:185 |
Camera model | Arriflex BL IV |
Laboratories | Fotofilm Madrid, S.A. |
Edit Facilities | A-Zeta Taller Digital |
- Other Titles of the Movie
Tag | Information |
---|---|
Other titles | Abattoir |
- FILM PRODUCTION COMPANIES

- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO




- Festivals and Awards
Awards | Section | Person / Company |
---|---|---|
Cinema Jove (Valencia) | Premio Jamesson Mejor corto español | |
Ciudad De Zaragoza | Mejor actor | |
Festival De Amiens (Francia) | Premio especial del Jurado | |
Festival De Siena | Premio del Público | |
Festival Mataró | Primer premio | |
Festival País Del Bidasoa | Segundo premio | |
Xvi Semana De Cine Español De Carabanchel | Mejor sonido |