Catálogo de Cinespañol

Soraya, 28 años, nacida y educada en Brooklyn, decide volver para instalarse en Palestina, país del que su familia debió exiliarse en 1948.Desde su llegada a Ramallah, Soraya intenta recuperar el dinero de sus abuelos congelado en una cuenta bancaria en Jaffa, pero se enfrenta al rechazo frontal del banco. Su camino se cruza con el de Emad, un joven palestino que, al contrario queella,sólo desea salir de allí para siempre.Para huir de los problemas por los que atraviesa el país y conseguir la libertad, Soraya y Emad no tendrán otro remedio que hacerse cargo de su destino sin miedo incluso a transgredir la propia ley. En esta carrera hacia la vida, seguiremos suspasos através de lo que queda de la Palestina perdida.

Soraya, 28, born and raised in Brooklyn, decides to return to live in Palestine, the country her family was exiled from in 1948.On arriving in Ramallah, Soraya tries to recover her grandparent’s money, frozen in an account in Jaffa, but is refused by the bank. She meets Emad, a young Palestinian whose ambition, contrary to hers, is to leave forever.Tired of the constraints that dictate their lives, Soraya and Emad know in order to be free, they must take things into their own hands, even it means breaking the law. In this quest for life, we follow their trail through remains of a lostPalestine.

Soraya, 28 ans, née et élevée à Brooklyn, décide de rentrer s’installer en Palestine, le pays d’où sa famille s’est exilée en 1948.Dès son arrivée à Ramallah, Soraya cherche à récupérer l’argent de ses grand-parents gelé sur un compte à Jaffa mais elle se heurte au refus de la banque. Sa route croise celle d’Emad, un jeune palestinien qui, au contraire d’elle, ne souhaitequ’unechose, partir pour toujours.Pour échapper aux contraintes liées à la situation du pays mais aussi pour gagner leur liberté, Soraya et Emad devront prendre leur destin en main quitte à transgresser les lois. Dans cette course à la vie, ils nous emmèneront sur les traces deleurHistoire en Palestine perdue.