Catálogo de Cinespañol

Para miles de ciudadanos españoles el terrorismo de ETA ha sido determinante ensu vida, pero debido al silencio al que también fueron condenados, muy poco eslo que sabemos de lo complejo o lo sorprendente de los acontecimientos vividospor ellos, de las peripecias de su experiencia vital posterior. Hombres,mujeres y niños asesinados, unos indiscriminadamente, otros tras sufrir unacruel persecución al más puro estilo nazi, componen las trece historias de estetrabajo documental que constituyen una mera representación del gran colectivode afectados por terrorismo en nuestro país, pero sobre todo son la encarnaciónfísica del dolor sin límite que producen la injusticia del asesinato y la faltade solidaridad social.

The terrorism of ETA has been a determining factor in the lives of thousands ofSpanish citizens, but because they were also condemned to silence we know verylittle of the complexity or what was surprising about the events they suffered,of the vicissitudes of their later life experiences. Men, women and childrensome murdered indiscriminately others after suffering cruel persecution in aclearly Nazi style, make up the thirteen stories in this documentary work whichis merely a representation of the large group of people affected by terrorismin our country but above all this is the physical embodiment of the limitlesspain which arises from the injustice of murder and the lack of socialsolidarity.