Catálogo de Cinespañol

Historia de una relación contada en clave de comedia a través de 8 momentos. Como todo el mundo sabe, el amor es algo que: nace sin que uno se dé cuenta (aunque nunca hayas intercambiado una palabra con la otra persona); ataca los nervios (inclusocuando ya te has acostado con alguien); marca un antes y un después (porque una segunda cita puede suponer el inicio de algo más o el inicio del fin); implica conocer a más personas (incluidos, entre ellos, tu posible familia política); cambia lavida(sobre todo cuando decides compartirla con esa persona); se vuelve monótono (y es entonces cuando hay que salir de la rutina, como sea); se acaba (y duele; siempre duele) y a veces vuelve a llevarnos a una persona a la que dejamos escapar (porqueelhombre es el único animal que tropieza dos veces con la misma piedra, ¿no?)

This is a story about a relationship told in a humorous vein through 8 moments. As everyone knows love is something which; springs up without you realizing (even though you’ve never spoken a word to the other person); attacks the nerves (even whenyou’ve slept with someone); marks a before and after (because a second date may be the start of something new or the beginning of the end); involves getting to know more people (and this includes your future in-laws): changes your life (especiallywhenyou decide to share it with this person); becomes monotonous (and this is when you’ve got to get out of the rut any way you can); ends (and it hurts, it always hurts) and sometimes it brings us back to a person we had allowed to get away (becausemanisthe only animal which makes the same mistake twice, right?)