Catálogo de Cinespañol

Documental sobre la lucha de los trabajadores y de las trabajadoras de esta fábrica que están llevando a cabo para defender sus puestos de trabajo. Es un documento inédito de la lucha obrera y de cómo se tiene que organizar y coordinar unconflictolaboral. Los trabajadores y trabajadoras de Valeo representan un núcleo de resistencia frente las máximas expresiones del capitalismo más salvaje. Podemos concluir que su lucha es nuestro ejemplo.

Documentary about the struggle of the workers of this factory to defend their jobs. It is an unpublished document of the workers´ struggle and how they have to organize and coordinate a labour dispute. The workers of Valeo represent a core ofresistanceagainst the highest expressions of savage capitalism. We can conclude that their struggle is our example.

(Català) Valeo no se cierra és un documental que narra la lluita que porten a terme els treballadors i treballadores d´aquesta fàbrica per defensar els seus llocs de treball. És un document inèdit de lluita obrera, d’organització i coordinaciód’unconflicte laboral. Els treballadors i les treballadores de Valeo són un nucli de resistència davant les màximes expressions del capitalisme més salvatge. Podem concloure que la seva lluita és un exemple a seguir.