contacto
- SINOPSIS EXTENDIDA DE LA PELÍCULA
Un técnico de sonido especializado en efectos Foley (las recreaciones de los sonidos de una película no grabados directamente durante el rodaje) sufre un accidente que le obliga a reposar en su casa durante unos días. En ese tiempo la atractivavecinade enfrente, recién instalada en el barrio, se convertirá en su nueva musa sonora.
A sound technician who specializes in Foley effects (recreation of sounds for a film no directly recorded during shooting) has an accident that forces him to stay home for a few days. During that time the attractive neighbour across the street whohasjust arrived in the neighbourhood becomes his new sound muse.
- FICHA ARTÍSTICA
| Función | Nombre | Papel |
|---|---|---|
| Intérpretes | Diego Ingold | Alex |
| Intérpretes | Neus Cortés | Vecina / Neighbour |
| Intérpretes | Joan Miquel Artigues | Amante / Lover |
- FICHA TÉCNICA
| Función | Nombre | Notas |
|---|---|---|
| Dirigido por | Bestard, Toni | |
| Productor ejecutivo | Marcos Cabotá | |
| Productor ejecutivo | Toni Bestard | |
| Productor ejecutivo | Elitxo Garayalde López | |
| Guión | Toni Bestard | |
| Dirección de fotografía | Edu Biurrun | |
| Montaje | Toni Bestard | |
| Dirección artística | Elena Alcaine | |
| Sonido | Rubén Pérez | |
| Ayudante de dirección | Armand Rovira |
- CALIFICACIONES DE LA PELÍCULA Y TRÁILERS
| Calificación de la Película | Duración | Resolución |
|---|---|---|
| APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS | 19 min. | 15/01/2014 |
- FICHA TÉCNICA
| Leyenda | Informacion |
|---|---|
| Año del anuario | 2014 |
| Año de producción | 2014 |
| Longitud | Cortometraje |
| Formatos | HD |
| Versión original | Español y/o Inglés / Spanish and/or English |
| Duración original | 19 minutos |
| Emulsión | Blanco y Negro / Black & White |
| Relación de pantalla | 16/9 |
- EMPRESAS PRODUCTORAS DE LA PELÍCULA
Palma de Mallorca 07122 Islas Baleares España
- Participación en Festivales y Premios
| Premios obtenidos | Sección | Persona/Empresa |
|---|---|---|
| Black & White Audiovisual Festival (Portugal) | Mejor cortometraje / Best Short Film | |
| Certamen Internacional De Cortos Ciudad De Soria (Spain) | Premio del Público y Premio Jurado Mayor / Audience Award & Senior Award | |
| Cicle De Curtmetratges Agustí Comes (Spain) | Mejor cortometraje / Best Short Film | |
| Cortoespaña Almonte (Spain) | Mejor cortometraje / Best Short Film | |
| Cortoespaña El Paso (Spain) | Mejor cortometraje / Best Short Film | |
| Cortoespaña Pradejón (Spain) | Mejor cortometraje / Best Short Film | |
| Fescigu - Festival De Cine Solidario De Guadalajara (Spain) | Mejor cortometraje / Best Short Film | |
| Festimatge - Certamen De Curtmetratges Trofeu Torretes De Calella (Spain) | Mejor dirección / Best Direction | |
| Festival Alhama Ciudad De Cine (Spain) | Mejor cortometraje / Best Short Film | |
| Festival De Cine De Fuengirola (Spain) | Premio del Público / Audience Award | |
| Festival De Cine De Sant Joan D´Alacant (Spain) | Mejor cortometraje, y Nominado al mejor director y mejor guión / Best Short Film And Nominated For The Best Director & Best Screenplay | |
| Festival De Cine Y Vino "Ciudad De La Solana" (Spain) | Mejor cortometraje / Best Short Film | |
| Festival De Cortometrajes De Aguilar De Campoo (Spain) | Mejor corto, Mejor corto del Jurado Joven, Mejor montaje y Premio a la distribución / Best Short Film, Best Editing, Best Jury Prize & Distribution Prize | |
| Festival De Cortometrajes De Arenas De San Pedro (Spain) | Mejor cortometraje / Best Short Film | |
| Festival De Cortometrajes Requena Y… ¡Acción! (Spain) | Premio especial del Jurado / Special Jury Prize | |
| Festival De Curts De Canovelles (Spain) | Mejor cortometraje / Best Short Film | |
| Festival Iberoamericano De Cortometrajes Abc.Es (Spain) | Finalista Al Mejor corto español de ficción / Finalist For The Best Spanish Narrative Short Film | |
| Festival Internacional De Cine Cinemart (Spain) | Mejor cortometraje / Best Short Film | |
| Festival Internacional Del Cortometraje (Fic) (Argentina) | Mejor cortometraje de ficción / Best Narrative Short Film | |
| Filmfest Dresden (Germany) | Golden Horseman al Premio Del Público & Golden Horseman al mejor diseño de sonido / Golden Horseman Of The Audience & Golden Horseman Sound Design | |
| Fincortex - Festival Internacional De Cortometrajes Experimentales Tunja (Colombia) | Mejor cortometraje de ficción / Best Fiction Short Film | |
| International Short Film Festival Unprecedented Film (Estonia) | Mejor sonido / Best Sound | |
| Islantilla Cinefórum - Festival Internacional De Cine Bajo La Luna (Spain) | Nominado al mejor cortometraje, mejor dirección y mejor guión / Nominated For The Best Short Film, Best Direction & Best Screenplay | |
| Most - Penedès Festival De Cinema Del Vi I El Cava (Spain) | Premio de Jurado Joven / Young Jury Award | |
| Muestra De Cine Internacional De Palencia (Spain) | Mejor banda sonora / Best Soundtrack | |
| Som Cinema - Mostra De Cinema I Audiovisual Català (Spain) | Mejor cortometraje / Best Short Film | |
| Trani Film Festival (Italy) | Mejor cortometraje / Best Short-Medium Film |
| Participación en Festivales | Sección |
|---|---|
| 20Min|Max Shortfilm Festival (Germany) | |
| 24 Fps Short Film Festival (United States) | |
| Alcine - Festival De Cine De Alcalá De Henares / Comunidad De Madrid (Spain) | |
| Beloit International Film Festival (United States) | |
| Caserta Independent Film Festival (Italy) | |
| Certamen De Cortometrajes El Pecado (Spain) | |
| Certamen De Cortos Centro Juvenil "Luis Gonzaga" (Spain) | |
| Certamen Estatal De Video Selectiu Unica (Spain) | |
| Certamen Internacional De Cortometrajes De Medina Del Campo (Spain) | |
| Certamen Nacional De Cortometrajes L´Alfàs Del Pi (Spain) | |
| Ciclo De Cortometrajes De Ficción De Alcances - Muestra Cinematográfica Del Atlántico (Spain) | |
| Cineculpable, Festival Internacional De Cortometrajes De Vila-Real (Spain) | |
| Cinefiesta - Festival Internacional De Cortometrajes De Puerto Rico (Puerto Rico) | |
| Cortoespaña - Alfaro (Spain) | |
| Cortoespaña Aceuchal (Spain) | |
| Cortoespaña Alcañiz (Spain) | |
| Cortoespaña Almenara (Spain) | |
| Cortoespaña Aznalcázar (Spain) | |
| Cortoespaña Calpe (Spain) | |
| Cortoespaña Cuenca (Spain) | |
| Cortoespaña El Gallinero (Spain) | |
| Cortoespaña Fuentes De Andalucía (Spain) | |
| Cortoespaña Guadalcanal (Spain) | |
| Cortoespaña La Lastrilla (Spain) | |
| Cortoespaña Margalida (Spain) | |
| Cortoespaña Medina De Rioseco (Spain) | |
| Cortoespaña Mugardos (Spain) | |
| Cortoespaña Sahagún (Spain) | |
| Cortoespaña Valle Gran Rey (Spain) | |
| El Festivalico - Muestra De Cortometrajes Y Videoarte (Spain) | |
| Fascurt Festival De Cortometrajes De El Masnou (Spain) | |
| Fescila - Festival De Cine De La Almunia (Spain) | |
| Festival De Cine De Comedia De Tarazona Y El Moncayo (Spain) | |
| Festival De Cine De Madrid-Pnr (Spain) | |
| Festival De Cine De Música En Roca (Spain) | |
| Festival De Cine De Pamplona (Spain) | |
| Festival De Cortometrajes De Bembibre (Spain) | |
| Festival De Cortometrajes De Cabezón De La Sal (Spain) | |
| Festival De Cortometrajes Rodinia (Spain) | |
| Festival De Cortometrajes Xs Puçol (Spain) | |
| Festival Ibérico De Cinema De Badajoz (Spain) | |
| Festival Internacional De Cine Cinema Jove (Spain) | |
| Festival Internacional De Cine De Gijón (Spain) | |
| Festival Internacional De Cine De Huesca (Spain) | |
| Festival Internacional De Cine Digital Experimental De Espacio Enter Canarias (Spain) | |
| Festival Internacional De Cine Independiente De Elche (Spain) | |
| Festival Internacional De Cine Y Cortos En Mercedes (Argentina) | |
| Festival Internacional De Cortometrajes Fenaco Perú (Peru) | |
| Festival Internacional Universitario De Cine Cinespacio (Colombia) | |
| Festiwal In Out (Poland) | |
| Kaohsiung Film Festival (China, Republic Of (Taiwan)) | |
| Kastav Film Festival (Croatia) | |
| Ko&Digital - Festival Internacional De Cinema Solidari (Spain) | |
| Kraljevski Filmski Festival -Out Of Competition- (Serbia) | |
| Lo Cercacurts - Festival De Curtmetratges De Montornès De Segarra (Spain) | |
| Malescorto International Short Film Festival (Italy) | |
| Mediu Güeyu Festival (Spain) | |
| Muestra De Cortometrajes De Pasaia Ikuska (Spain) | |
| Muestra De Cortometrajes En Ixtenco Tlaxcala (Mexico) | |
| Muestra Itinerante Del Festival De Lima (Peru) | |
| Octubre Corto - Festival De Cine De Arnedo La Rioja (Spain) | |
| Open Air Film Fest Weiterstadt (Germany) | |
| Parma International Music Film Festival (Italy) | |
| Salón Internacional De La Luz (Colombia) | |
| Sandpoint Film Festival (United States) | |
| Semana Internacional Del Cortometraje De San Roque (Spain) | |
| Short Film Corner (France) | |
| Silk Road Film Festival (Ireland) |
Otras películas del director
