- SINOPSIS EXTENDIDA DE LA PELÍCULA
En la cima de Armilla, ciudad invisible, una ninfa descubre con desolación la última gota del líquido viscoso que la alimenta. El encargado de regar las tuberías viste pijama de enfermo... y ha vuelto a quedarse dormido. Los sueños de este amanteatormentado conformarán un emotivo discurso amoroso. Una visión onírica, tan surrealista y cercana como cualquier otra realidad.
At the top of the invisible city of Armilla, to her dismay a nymph discovers the last drop of viscous liquid to quench her thirst. The person in charge of supplying the pipes with water is laid up in bed ill...and has just fallen asleep again. Thedreams of this tormented lover mould an emotive romantic discourse. An ethereal vision, as surreal and immediate as any other reality.
- FICHA ARTÍSTICA
Función | Nombre | Papel |
---|---|---|
Intérpretes | Animación/Animation | |
Voz en off | Kike Loyola |
- FICHA TÉCNICA
Función | Nombre | Notas |
---|---|---|
Dirigido por | Herrero Larrumbide, Aitor | |
Dirección de producción | Francisco Javier Ruiz López | |
Guión | Aitor Herrero Larrumbide | |
Dirección de fotografía | Aitor Herrero Larrumbide | |
Música | Aitor Herrero | |
Música | Arturo Kress | |
Música | Raúl Lomas | |
Montaje | Álvaro Herrero Larrumbide | |
Técnicas de animación | Rotoscopia - 3D - Plastilina/Clay |
- CALIFICACIONES DE LA PELÍCULA Y TRÁILERS
Calificación de la Película | Duración | Resolución |
---|---|---|
NO RECOMENDADA PARA MENORES DE SIETE AÑOS | 13 min. | 27/01/2011 |
- FICHA TÉCNICA
Leyenda | Informacion |
---|---|
Año del anuario | 2011 |
Año de producción | 2011 |
Longitud | Cortometraje |
Formatos | Digital |
Versión original | Euskera (v.o.) |
Duración original | 13 minutos |
- Otros titulos de la pelicula
Leyenda | Informacion |
---|---|
Otros títulos | CORAZÓN ENCHARCADO |
- EMPRESAS PRODUCTORAS DE LA PELÍCULA


- Participación en Festivales y Premios
Premios obtenidos | Sección | Persona/Empresa |
---|---|---|
Festival Internacional De Cortometrajes Medina Del Campo | Mejor Banda Sonora Original | |
Picnick Festival (Santander) | Premio internacional al mejor cortometraje de animación |
Participación en Festivales | Sección |
---|---|
Asolo Film (Italia) | |
Festival De Gijón 2010 | Sección Esbilla |
Festival Iberoamericano Abc | |
Festival Internacional De Cusco (Perú) | |
Festival Kontrast 2012 (Frankfurt) |