contacto
- SINOPSIS EXTENDIDA DE LA PELÍCULA
De madrugada, un ejecutivo está a punto de pegarse un tiro en su despacho. Cuando ya está casi apretando el gatillo, la llegada inesperada de la mujer de la limpieza le interrumpe. El ejecutivo sólo acierta a esconderse y a espiarla.
At dawn, an executive is about to shoot himself in his office. When he is just about to pull the trigger, the unexpected arrival of the cleaning lady interrupts him. The executive can only manage to hide and spy on her.
(Français) À l´aube, un cadre est sur le point de se tirer une balle dans son bureau. Au moment de presser sur la gâchette, l´arrivée inopinée de la femme de ménage l´interrompt. Le cadre parvient seulement à se cacher et à l´espionner.(Euskara) Goizaldean, exekutibo bat bere buruari tiro bat jotzeko zorian dago bulegoan. Katua sakatzekotan dagoenean, bat-batean garbitzailea agertu eta eten egin du. Exekutiboa ezkutatu egingo da eta hura zelatuko du.
- FICHA ARTÍSTICA
| Función | Nombre | Papel |
|---|---|---|
| Intérpretes | Luis Callejo | |
| Intérpretes | Tanya Roberto |
- FICHA TÉCNICA
| Función | Nombre | Notas |
|---|---|---|
| Productor | Iker Ganuza | |
| Dirigido por | Barrejón, Sergio | |
| Dirección de producción | Yadira Ávalos | |
| Jefe de producción | Ramón Masats | |
| Guión | Natxo López Muro | |
| Dirección de fotografía | Jon D. Domínguez | |
| Música | Aránzazu Calleja | |
| Montaje | Carolina Martínez | |
| Dirección artística | Fernando Fernández Hevia | |
| Vestuario | Ana Holgueras | |
| Sonido | Eva De La Fuente | |
| Montaje de sonido | Eva De La Fuente | |
| Ayudante de dirección | Aitor Basterretxea | |
| Maquillaje | María Manuela Cruz | |
| Efectos digitales | Alejandro Pérez |
- CALIFICACIONES DE LA PELÍCULA Y TRÁILERS
| Calificación de la Película | Duración | Resolución |
|---|---|---|
| NO RECOMENDADA PARA MENORES DE SIETE AÑOS | 14 min. | 23/08/2011 |
- SUBVENCIONES PÚBLICAS
| Subvención | Importe |
|---|---|
| Ayudas a la producción de cortometrajes realizados | 3.780,42 € |
| Ayudas a la producción de cortometrajes sobre proyecto | 12.000,00 € |
- FICHA TÉCNICA
| Leyenda | Informacion |
|---|---|
| Año del anuario | 2011 |
| Año de producción | 2011 |
| Longitud | Cortometraje |
| Formatos | HD |
| Versión original | Castellano / Spanish |
| Duración original | 14 minutos |
| Metraje original | 382 metros |
| Tipo de cámara | Red One |
- Información del Rodaje
| Leyenda | Informacion |
|---|---|
| Fecha de inicio de rodaje | 20/02/2011 |
| Fecha de final de rodaje | 04/04/2011 |
| Lugares | España - Vizcaya - Bilbao - . (Días: 4) |
- Otros titulos de la pelicula
| Leyenda | Informacion |
|---|---|
| Otros títulos | PENA ERDIA |
| Otros títulos | LA DEMIE-PEINE |
- EMPRESAS PRODUCTORAS DE LA PELÍCULA
Pamplona/Iruña 31011 Navarra España
Website:
- Participación en Festivales y Premios
| Premios obtenidos | Sección | Persona/Empresa |
|---|---|---|
| 12 Festival Internacional De Cine De Lebu, Sección Oficial. Chile 2012 | Premio mejor cortometraje internacional | |
| 14ª Semana De Cortometraje De La Comunidad De Madrid, España 2012 | Premio Telemadrid/La Otra | |
| 14º Festival Internacional De Cortometrajes De Vila-Real Cineculpable. España 2011. | Mejor cortometraje en vídeo y mejor interpretación femenina a Tanya Roberto | |
| 17ª Concurso Estatal De Cortometrajes Ciutat De Valls, España. 2011 | Premio Especial Ignasi F. Iquino a la mejor dirección | |
| 25ª Semana De Cine De Medina Del Campo, España 2012 | Mejor actor y mejor banda sonora | |
| 9 Edition Concours De Courts International À Toulouse, Francia 2012 | Second Prize | |
| Black And White Audiovisual Festival, Portugal 2012 | Black & White Prize for Best Fiction Video y Premio del Público al mejor vídeo | |
| Cabbagetown Short Film & Video Festival In Toronto, Canada 2012 | Best Dramatic Comedy 2012 | |
| Festival Du Cinema Espagnol De Nantes, Francia 2012 | Premio Erasmus al mejor cortometraje | |
| Festival Sos ´Cortos Por La Igualdad Y Contra El Racismo´, España 2012 | Premio del Público al mejor corto | |
| Muestra De Cine De Palencia, España 2012 | Premio al mejor actor | |
| One Country One Film Festival De Apchat, Francia 2012 | Premio del Público | |
| Siciliambiente Film Festival, Italia 2012 | Segundo Premio a mejor cortometraje | |
| Valpolicella Film Festival 2011, Italia | Mejor sonido, mejor interpretación a Tanya Roberto, mejor dirección y mejor guión | |
| Vi Festival Alto Vicentino, Italy 2012 | Premio a la mejor fotografía | |
| Video Festival Imperia, Italia 2012 | Best International Short Film |
| Participación en Festivales | Sección |
|---|---|
| ´Les Toiles Du Cort´ Short Film Festival, Francia 2012. | |
| ´One Country One Film´ Festival, Francia 2012 | |
| 10Th Oakland International Film Festival, Usa, 2012. | |
| 14 International Short Film Festival La Boca Del Lobo - Sección Oficial, 2011. | |
| 14ª Muestra De Cortometrajes De La Comunidad De Madrid, España 2012. | |
| 20Min|Max Festivalfilm, Alemania 2012. | |
| 22ª Festival Du Cinéma Espagnol De Nantes, Francia 2012. | |
| 27 Festival Internacional De Cortos Interfilms, Berlín. Sección Oficial. 2011. | |
| 28 Festroia, Setubal International Film Festival, Portugal 2012 | |
| 31 Amiens International Film Festival - Sección Eurolab, 2011. | |
| 40Th Festival Of Nations Of Linz, Austria 2012 | |
| 4º Festival De Cortos De Rodinia, Spain 2012 | |
| 56 Semana Internacional De Cine De Valladolid España, 2011 | |
| 59 Festival De San Sebastián 2011 | Sección Zinemira-Kimuak |
| 6Th International Short Film Festival - ŻUbroffka, Polonia 2011. | |
| 6Th Reel Shorts Film Festival, Canadá 2012. | |
| 9Th Naoussa International Film Festival, Grecia 2012 | |
| Acquedolci Independent Film Festival (Aiff), Italia 2012 | |
| Akbank 8Th Short Film Festival, Turkey 2012. | |
| Ayvalik International Film Festival, Turquía 2012. | |
| Bari Immaginaria Film Festival, Italia 2012 | |
| Bayreuther Filmfest E.V., Alemania 2012. | |
| Big Sur International Short Film Screening Series, Usa 2012 | |
| Borgo In Corto Festival, Italia. Noviembre, 2011. | |
| Brussels Short Film Festival, Bélgica, 2012. | |
| Cine En Los Barrios, Del Festival Internacional De Cine De Cartagena, Colombia ´12 | |
| Cineclube “Ao Norte" Viana Do Castelo, Portugal 2012. | |
| Cinema Corto In Bra Festival, Italia 2012. | |
| Cinespaña Toulouse, Sección Panorama, Francia 2012 | |
| Con I Minuti Contati, Italia 2012 | |
| Cortometraggi Ammessi ´Cercano Film´, Italia 2012. | |
| Cortometraggi Ammessi Festival, Italia 2012 | |
| Curtocircuito Fest. Int. De Cortometrajes De Santiago De Compostela, España ´12. | |
| Curtocircuito Na Rúa De Santiago De Compostela, España 2012 | |
| Duhok International Film Festival, Kurdistán 2012 | |
| Espressofilm Vienna Film Festival, Austria 2012. | |
| Festival Biarritz Amérique Latine, Francia 2012 | |
| Festival De Cine Creatrivas (Rivas Vaciamadrid), España 2012. | |
| Festival Du Film Court En Plein Air De Grenoble, Francia 2012 | |
| Festival España En Corto De Aosta, Italia 2012. | |
| Festival Internacional De Cine Social Castilla La Mancha, Feciso 2012 | |
| Festival Internacional De Cortometrajes Ciudad De Soria, España. 2011. | |
| Festival Internacional De Cortos De Estambul, Turquía 2012. | |
| Festival Lo Cercacurts, España 2012. | |
| Festival Perpetuum Mobile, Of Minsk, Bielorrusia 2012. | |
| Flickers: Rhode Island International Film Festival (Riiff), Usa 2012 | |
| Formentera Film Festival, Spain 2012. | |
| Gau Laburra Festival, España 2011 | |
| Haida Gwaii Film Festival, Canadá 2012. | |
| International EskişEhir King Midas Short Film Festival, Turkey 2012 | |
| Ix Festival De Cine De Comedia De Tarazona Y El Moncayo, España 2012 | |
| Jornadas Del Cine De La Almunia, España 2012. | |
| Kimera International Film Festival, Italia 2012. | |
| Kinofest International Digital Film Festival, Rumanía. Fiction Section, 2011. | |
| Ljubljana International Short Film Festival, Eslovaquia 2012. | |
| Magma Short Film Festival, New Zealand 2012.• Sardinia Film Festival, Italia 2012. | |
| Molisecinema Film Festival, Italia 2012 | |
| Motovun Film Festiva Shorts, Croacia 2012 | |
| Muestra Cortos Off Caracoles, España 2012 | |
| Muestra Jujuy De San Salvador, Argentina. 2011. | |
| Muestra Reunart De La Universidad De Valladolid, España 2012. | |
| Overlook Film Festival, Italy 2012 | |
| Perse Visioni - Visual Art Exhibition Bachi Da Setola, Italy 2012 | |
| Petaluma Film Alliance Festival, Eeuu (Ca) 2012. | |
| Phoenix Film Festival, Usa 2012. | |
| Salento Finibus Terrae Festival, Italia 2012. | |
| San Diego Latin Film Festival, Usa 2012. | |
| Sedicicorto International Film Festival, Italy 2012 | |
| Semana Del Cine Vasco, Vitoria, España 2012. | |
| Serata Vi Selezioni Kimera Film Festival, Italia 2012. | |
| Steps International Film Festival Kharkov, Ucrania 2012. | |
| Telegraph21 New York, Usa 2012. | |
| V Certamen Cineclub Fetiche Ciudad De Benavente, España. Sección Oficial ´11. | |
| V Festival De Cine Corto De Salamanca, España 2012. | |
| V Festival Nacional De Cine De Humor De El Recuenco, España 2012. | |
| Victoria Film Festival, Canadá 2012. | |
| Xi Certamen De Cortometrajes El Pecado, España 2012 | |
| Xi Festival Internacional De Cortometrajes Radio City, España 2012. | |
| Zinebi, International Festival Of Documentaries And Shorts Films. España 2011. | |
| Zubiak Getxo Antiracist Film Festival, España 2012. |
Otras películas del director
