Catálogo de Cinespañol

“Margolan bat oparitzen didazu? (¿Me regalas un cuadro?)“ está centrado en tres de los colectivos de artistas y creadoras y creadores contemporáneos que trabajan la vanguardia, reivindicando su labor como artistas y reivindicando a su vez la importancia de Euskadi como núcleo y espacio de creación artístico y cultural, colocándolo como epicentro de eclosión cultural de vanguardia, de diseño, de creación, con su posterior repercusión internacional.
El documental aborda los procesos de creación de estas y estos artistas, los cuales siguen utilizando pese a trabajar lo contemporáneo técnicas tradicionales, recuperando memoria colectiva en sus trabajos, lo cual nos acerca al antes y al ahora de nuestra cultura.

Through the process of creating several works for individual exhibitions, 3 groups of Biscayan artists from different disciplines talk about the current state of contemporary art, its creative processes, the market, the insecurity of working in the contemporary, the artist's loneliness, the commitment to oneself and to social reality.

(Euskara) Zenbait erakusketarako hainbat sortzeko lan prozesuaren bidez, diziplinatako ezberdineko Bizkaiko 3 artista-taldek arte garaikidearen egungo egoeraz, sorkuntza-prozesuaz, merkatuaz, garaikidea lantzeko segurtasunik ezaz, artistaren bakardadeaz, norberarekiko konpromisoaz mintzatzen dira.