- SINOPSIS EXTENDIDA DE LA PELÍCULA
En un mundo gris y sombrío, el Sr. Trapo huye de algo y a la vez de la nada. Sudestino es incierto, su propia naturaleza de tela le desafía en el intento,quizás, de alcanzar sus deseos más humanos.
In a grey, cheerless world, Mr. Cloth is running away from something but at thesame time from nothing. His fate is uncertain, perhaps the fact that he’s madeof cloth challenges him in his attempt to satisfy his most human desires.
Dans un monde gris et sombre, M. Chiffon fuit de quelque chose et à la fois derien. Son destin est incertain, sa propre nature d’étoffe le défie dans latentative, possiblement, d’accomplir ses vœux les plus humains.
- FICHA ARTÍSTICA
Función | Nombre | Papel |
---|---|---|
Intérpretes | Animación |
- FICHA TÉCNICA
Función | Nombre | Notas |
---|---|---|
Productor | Gisbert, Francisco | |
Dirigido por | Díez Rodríguez, Raúl | |
Guión | Díez Rodríguez, Raúl | |
Guión | Díez Rodríguez, Antón | |
Dirección de fotografía | Díez Rodríguez, Raúl | |
Dirección de fotografía | Maestro, Jaime | |
Música | Rajadell, Sergi | |
Montaje | Díez Rodríguez, Raúl | |
Dirección artística | Díez, Daniel | |
Montaje de sonido | Navarro, Daniel | |
Mezclas de sonido | Navarro, Daniel | |
Efectos digitales | Maestro, Jaime | |
Efectos digitales | Mateo, Alejandro | |
Técnicas de animación | Animación 3D | |
Diseño de personajes | Díez, Daniel | |
Diseño de fondos | Maestro, Jaime | |
Diseño de fondos | Mateo, Alejandro | |
Animadores | Maestro, Jaime | |
Animadores | Mateo, Alejandro |
- CALIFICACIONES DE LA PELÍCULA Y TRÁILERS
Calificación de la Película | Duración | Resolución |
---|---|---|
APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS | 12 min. | 18/10/2002 |
- SUBVENCIONES PÚBLICAS
Subvención | Importe |
---|---|
Ayudas a la producción de cortometrajes realizados | 9.995,72 € |
Ayudas a la producción de cortometrajes sobre proyecto | 15.000,00 € |
- FICHA TÉCNICA
Leyenda | Informacion |
---|---|
Año del anuario | 2002 |
Año de producción | 2002 |
Longitud | Cortometraje |
Formatos | 35 mm. |
Duración original | 12 minutos |
Metraje original | 360 mt. |
Estudios de sonido | Pasozebra Producciones, S.L. |
Estudios de montaje | Pasozebra Producciones, S.L. |
Transfer | NISA, S.L. |
Software de animación | 3D Max Studio |
- Información del Rodaje
Leyenda | Informacion |
---|---|
Fecha de inicio de rodaje | 02/04/2002 |
Fecha de final de rodaje | 23/09/2002 |
Lugares | Valencia - ESTUDIOS PASOZEBRA PRODUCCIONES, S.L. (Días: 240) |
- Otros titulos de la pelicula
Leyenda | Informacion |
---|---|
Otros títulos | M. Chiffon |
- EMPRESAS PRODUCTORAS DE LA PELÍCULA

- Participación en Festivales y Premios
Premios obtenidos | Sección | Persona/Empresa |
---|---|---|
36 Festival Internacional De Cine De Houston (Worldfest) | Premio Especial del Jurado | |
Goya 2003 | Mejor cortometraje de animación | |
Iii Festival De Cine Independiente De York | Premio a la mejor animación |