- SINOPSIS EXTENDIDA DE LA PELÍCULA
En Nepal la mortalidad infantil supera el 10%. Unos ocho millones de niñosviven en áreas rurales y los centros educativos intentan paliar las carenciassociales, nutritivas y educativas de los niños marginados. Los centros DalekiPrimary School son un grupo de escuelas que gracias a una iniciativa de unaespañola, se dedican a enseñar a los niños de las clases más bajas.
Infant mortality in Nepal is over 10%. About eight million children live inrural areas and the schools there try to ease social, nutritional andeducational deficiencies for the marginalised children. The Daleki PrimarySchool is a group of schools which teaches these children from the lowestclasses thanks to the initiative of a Spaniard.
Au Népal, la mortalité infantile est supérieure à 10%. Quelques huit millionsd’enfants vivent dans des zones rurales et les centres éducatifs tentent depallier aux déficits sociaux, nutritionnels et éducatifs des enfants exclus.Les centres Daleki Primary School sont un groupe d’écoles dont l’activité,grâce à une initiative d’une femme espagnole, consiste à enseigner les enfantsdes classes les plus défavorisées.
- FICHA ARTÍSTICA
Función | Nombre | Papel |
---|---|---|
Voz en off | Sherpa, Vicki | |
Voz en off | Acuña, Gregor | |
Voz en off | Aguilar, Toni |
- FICHA TÉCNICA
Función | Nombre | Notas |
---|---|---|
Dirigido por | Soler, Joan | |
Dirección de producción | Casado, Antonia | |
Dirección de producción | Ridao, Ricard | |
Jefe de producción | Burkin, Marcelo | |
Guión | Soler, Joan | |
Guión | Berrocal, Javier | |
Dirección de fotografía | Berrocal, Javier | |
Música | Briceño, Ernesto | |
Montaje | Compay, Marta | |
Sonido directo | Lago, Irene | |
Ayudante de dirección | Lago, Irene | |
Varios | Asesores Postproducción: | |
Varios | Almiñana, Manel | |
Varios | Alonso, Javier | |
Varios | Demichelis, Pablo | |
Varios | Traducciones: | |
Varios | Sherpa, Cami | |
Varios | Santamaría, Miriam | |
Varios | Joshi, Puskar |
- CALIFICACIONES DE LA PELÍCULA Y TRÁILERS
Calificación de la Película | Duración | Resolución |
---|---|---|
APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS | 32 min. | 12/12/2002 |
- FICHA TÉCNICA
Leyenda | Informacion |
---|---|
Año del anuario | 2002 |
Año de producción | 2002 |
Longitud | Cortometraje |
Formatos | 35 mm. |
Duración original | 32 minutos |
Metraje original | 876 metros |
Estudios de sonido | CECC |
Emulsión | Color |
Relación de pantalla | Panorámico 1:1,66 |
- Otros titulos de la pelicula
Leyenda | Informacion |
---|---|
Otros títulos | Les enfants du Népal |
- EMPRESAS PRODUCTORAS DE LA PELÍCULA

- DATOS Y EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE LA PELÍCULA




- Participación en Festivales y Premios
Premios obtenidos | Sección | Persona/Empresa |
---|---|---|
Xviii Premios Goya, 2004 | Mejor cortometraje documental |