Bienvenido
192-24-004-X Contacte contacto < vínculo facebook vínculo Twiteer
:
Imágen cartél de la película
Descargar ficha completaPDF file icono pais english flag icono pais españa flag
VÍNCULOS Y REDES SOCIALES

L´ÀVIA I EL FORASTER

   catálogo cinespañolicono del icaa
Sergi Miralles

  • SINOPSIS EXTENDIDA DE LA PELÍCULA

Teresa, la costurera del pueblo, recibe una propuesta especial de Samir, el pakistaní de la frutería, que en realidad era sastre en su país. Los dos colaboran, pero lo tienen que hacer en secreto por miedo a lo que puedan decir en el pueblo. De repente Teresa muere y Enric, su nieto que vive en Manchester, vuelve al pueblo en plena crisis vital. (Fuente: Carácter Films)

Teresa is a dressmaker. She meets Samir, the greengrocer, who is actually a great tailor who had to emigrate from Pakistan. Enric, in the midst of a life crisis, returns to the village to attend the funeral of his grandma and discovers the relationship he had with Samir. (Aire de Cinema)

(Valencià) Teresa és modista. Coneix Samir, el fruiter, que en realitat és un gran sastre que va haver d'emigrar del Pakistan. Enric, en plena crisi vital, torna al seu poble per assistir al funeral de la seva àvia i descobreix la releció que ella tenia amb Samir. (Carácter Films)
(Castellano) Teresa es modista. Conoce a Samir, el frutero, que en realidad es un gran sastre que tuvo que emigrar de Pakistán. Enric, en plena crisis vital, regresa al pueblo para asistir al funeral de su abuela y descubre la relación que ella tenía con Samir. (Carácter Films)

  • FICHA ARTÍSTICA
Función Nombre Papel
Intérpretes Carles Francino Enric
Intérpretes Neus Agulló Teresa
Intérpretes Kandarp Mehta Samir
Intérpretes Jordi Ballester Paco
Intérpretes Empar Ferrer Encarnita
Intérpretes Isabel Rocatti Rosa
Intérpretes María Maroto Eva
Intérpretes Aïda Ballmann Julia
Intérpretes Manuel Canchal Sento
Intérpretes Rosanna Espinós Marisa
Intérpretes María Zamora Presentadora
Intérpretes Sharika Rabab Dalya
Intérpretes Amparo Gascó Pura
Intérpretes Jj Domínguez Vicent
Intérpretes Estela Martínez Empar
Intérpretes Josep Manel Casany Dependent
Intérpretes Pilar Martínez Fina
Mostrar el equipo artístico completo
  • FICHA TÉCNICA
Función Nombre Notas
Dirigido por Sergi Miralles
Productor ejecutivo Sergi Miralles
Productor ejecutivo Mila Luengo
Productor ejecutivo Norbert Llaràs I Carles
Dirección de producción Mila Luengo
Jefe de producción Chiara Torinos
Guión Sergi Miralles
Guión María Mínguez
Guión Mila Luengo
Dirección de fotografía Víctor Entrecanales
Música Jordi Sapena
Música Jorge Tórtel
Montaje Sergi Miralles
Dirección artística David Gonher
Vestuario Cristina Martín
Sonido directo Dani Navarro
Montaje de sonido Iván Martínez-Rufat
Ayudante de dirección Eva Guixeres
Maquillaje Jaume Polo
Peluquería Jaume Polo
Color / Etalonaje Ana Izquierdo
Fotofija Laia Lluch
Mostrar el equipo técnico completo
  • CALIFICACIONES DE LA PELÍCULA Y TRÁILERS
La calificación vigente será aquella que tenga la fecha de resolución mas actual
Calificación de la Película Duración Resolución
NO RECOMENDADA PARA MENORES DE SIETE AÑOS Descargar el documento firmado de Calificación 116 min. 23/07/2024
Calificación del Tráiler Duración Resolución
APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS Descargar el documento firmado de Calificación de Tráiler 1 min. 37 seg. 04/07/2024
  • FICHA TÉCNICA
No existe Información disponible sobre datos técnicos de peliculas
  • Información del Rodaje
Leyenda Informacion
Fecha de inicio de rodaje 08/05/2023
Fecha de final de rodaje 10/09/2023
Lugares España - Valencia - Algar de Palancia - Interiores (Días: 30)
Lugares España - Castellón - Soneja - Exteriores (Días: 20)
  • Otros titulos de la pelicula
Leyenda Informacion
Otros títulos L´àvia i el foraster (La abuela y el forastero)
  • EMPRESAS PRODUCTORAS DE LA PELÍCULA
Alicante/Alacant 03780 Alicante España
Vilassar de Mar 08340 Barcelona España
Website: www.alhena.cat
  • DATOS Y EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE LA PELÍCULA
icono Distribucíon Nacional
Valencia 46002 Valencia España
  • Participación en Festivales y Premios
Premios obtenidos Sección Persona/Empresa
Premios Lola Gaos (2024) Mejor dirección de producción / Best Line Production - Premio Lola Gaos / Lola Gaos Award

  • Información adicional

Festivales (a agosto de 2024. Fuente: Aire de Cinema) / Festivals (August 2024. Source: Aire de Cinema)

-Festival de cine de Alicante 2024 - Mejor película, Mejor actriz, Mejor actor y Premio de la crítica
-CinemaJove 2024 Sección Largometrajes
-Festival internacional de Cinema en Català FIC-CAT 2024 – Selecció oficial

Otras películas del director

© Some icons by icons8