Catálogo de Cinespañol

Las altas tierras del páramo que se extiende por la provincia de Soria tienenun índice de población que está por debajo de los niveles que se consideranzonas desérticas. Sobre este paisaje se superponen dos fenómenos: el de laemigración, que ha reducido muchos pueblos a un montón de escombros; y el de lainmigración, representada por quienes han ocupado los puestos de trabajo dequienes abandonaron las tierras, como los pastores, o los que renuncian a lavida de las grandes ciudades y eligen un retorno a formas de vida más sencillas.

The bleak moors that stretch across the province of Soria have a populationdensity below the levels of areas considered to be desert. Two phenomenon aretaking place against the background of this landscape: emigration which hasreduced many villages to a pile of rubble and immigration in the form of peoplewho have taken over the jobs of those who left the lands, such as shepherds orpeople who have given up life in the big cities and have chosen to return to asimpler way of life.