Catálogo de Cinespañol

Ensayo cinematográfico en defensa de los Derechos Morales de los cineastasfrente a las manipulaciones que sufren las películas desde los orígenes delcine hasta el dominio actual del mundo audiovisual.“Cineastas contra Magnates” combina distintas formas de lenguajecinematográfico: material de archivo, fragmentos de films fundamentales yescenas de ficción, como la ambientada en la corte de Felipe II cuando elmonarca amputó por ambos lados una cinemascópica pintura de Ticiano porque nocabía en el espacio que le tenía reservado en El Escorial. Con esta acción elRey de España se convirtió en el inventor del panning-scanning que en nuestraépoca altera el formato original de las películas.

A film essay in defence of the Moral Rights of film-makers versus themanipulations suffered by films from the origins of the cinema to the totaldomination of the audiovisual world.“Filmmakers vs. Tycoons” combines distinct types of film language: archivematerial, fundamental fragments of films and fictional scenes such as that setin the Court of Felipe II when the Monarch cuts down a cinemascope picture byTitian on both sides because it doesn’t fit into the space he had kept for itin El Escorial. With this action the King of Spain became the inventor ofpanning-scanning which alters the original format of films in our time.